1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.LT 3 00:01:44,108 --> 00:01:46,445 Hej, si është po vjen, Perry? 4 00:01:46,479 --> 00:01:49,887 Epo, mezi e mbaj dot kjo gjë e mallkuar po shkon më. 5 00:01:49,887 --> 00:01:51,924 Dhe mora një tregtim megjithatë është planifikuar për sonte, 6 00:01:51,957 --> 00:01:55,064 kështu që unë vetëm duhet të sigurohem Unë mund ta çoj atë në lot. 7 00:01:55,397 --> 00:01:57,034 Ti e di që mundesh merr gjithmonë mjetet e Kyle 8 00:01:57,067 --> 00:01:58,537 me ju deri në fermë. 9 00:01:58,537 --> 00:02:00,207 Jo, jo, jo. 10 00:02:00,207 --> 00:02:01,644 Jo, nuk e bëj mendjen të vijë këtu poshtë. 11 00:02:01,644 --> 00:02:03,346 Gjithmonë ka diçka që duhet bërë. 12 00:02:03,380 --> 00:02:05,852 Po, faleminderit për rregullimi i pjatalarëses javën e kaluar. 13 00:02:05,952 --> 00:02:07,287 Unë e vlerësoj ndihmën tuaj. 14 00:02:07,287 --> 00:02:10,393 Dhe jam i lumtur të shoh mjetet që përdoren mirë. 15 00:02:10,427 --> 00:02:12,532 Po. Më kujtojnë gjithmonë 16 00:02:12,532 --> 00:02:15,638 kur Kyle dhe unë dikur punojmë në kamionët tanë së bashku. 17 00:02:18,276 --> 00:02:20,347 Ju jeni ngjitur rreth për festën, apo jo? 18 00:02:20,347 --> 00:02:22,084 po. Po, unë jam. 19 00:02:22,118 --> 00:02:24,188 Mirë. Ju mundeni më ndihmo të përfundoj konfigurimin. 20 00:02:25,625 --> 00:02:26,927 E kuptove. 21 00:02:26,960 --> 00:02:31,135 Oh, uh, morëm pak Rose diçka për ditëlindjen e saj. 22 00:02:31,135 --> 00:02:33,073 Çfarë? Ju nuk e keni bërë duhet ta bëjë atë. 23 00:02:33,106 --> 00:02:34,375 Epo... 24 00:02:34,577 --> 00:02:36,813 Kur do ta sjellësh Danin kështu që më në fund mund ta takojmë atë? 25 00:02:36,847 --> 00:02:38,183 Ka kaluar më shumë se një vit, apo jo? 26 00:02:38,216 --> 00:02:40,788 po shpresoja ajo do të vinte në festë. 27 00:02:41,022 --> 00:02:42,258 Epo, ajo thjesht nuk është ndjerë mirë 28 00:02:42,258 --> 00:02:44,161 kohët e fundit me shtatzëninë. 29 00:02:44,696 --> 00:02:47,134 Fëmija juaj do të lindë para se të kemi një shans 30 00:02:47,167 --> 00:02:48,169 për të takuar nënën e saj. 31 00:02:49,606 --> 00:02:52,277 Epo, kur ajo është duke u ndjerë më mirë, do të sigurohemi 32 00:02:52,277 --> 00:02:54,716 ajo vazhdon. 33 00:03:01,396 --> 00:03:04,836 Në rregull, Anita, çfarë mendojmë ne, më e ulët? Më e lartë? 34 00:03:04,869 --> 00:03:07,274 Pak më poshtë. Perfekte. 35 00:03:07,274 --> 00:03:10,548 Unë dua gjithçka të jetë e drejtë. Trëndafili? 36 00:03:10,548 --> 00:03:12,652 Rose, eja dhe shiko kush është këtu. 37 00:03:14,288 --> 00:03:15,223 Hej Perry. 38 00:03:15,256 --> 00:03:18,296 Hej! Gëzuar ditëlindjen. 39 00:03:18,330 --> 00:03:21,335 Dani dhe unë, të kemi diçka të vogël. 40 00:03:21,670 --> 00:03:23,406 Uau. Ju nuk e keni bërë duhet të më marrësh ndonjë gjë. 41 00:03:23,439 --> 00:03:26,580 Epo, e dinim që ishe në mjekësinë veterinare. 42 00:03:26,613 --> 00:03:28,316 Po, unë jam. 43 00:03:28,350 --> 00:03:30,087 Po, ju mendoni një ditë kur të jesh veteriner 44 00:03:30,120 --> 00:03:31,757 do vish te marresh kujdesi për kalin e Danit? 45 00:03:31,790 --> 00:03:33,560 Po, do të më pëlqente. 46 00:03:33,560 --> 00:03:35,698 Kështu është mire nga te dy. 47 00:03:35,698 --> 00:03:39,138 Faleminderit Perry. Dhe faleminderit Dani edhe për mua. 48 00:03:39,205 --> 00:03:40,674 Po, do të bëjë. 49 00:03:42,211 --> 00:03:43,446 Ka disa sode në kuzhinë. 50 00:03:43,446 --> 00:03:44,916 Mund ta vendosni vetëm në akull? 51 00:03:45,083 --> 00:03:46,686 - E kuptova. - Do të ishte mirë. 52 00:03:47,555 --> 00:03:49,425 Mami, duhet flas për udhëtimin tim. 53 00:03:49,459 --> 00:03:51,262 Ne tashmë e kemi bërë. 54 00:03:52,097 --> 00:03:53,332 Mirë, është thjesht për fundjavën. 55 00:03:53,366 --> 00:03:54,669 Nuk e shoh se cili është problemi. 56 00:03:54,703 --> 00:03:57,909 Sa kohë ka jeni takuar me Trevorin? 57 00:03:58,242 --> 00:04:00,715 Tre muaj? Ai ka ardhur këtu dy herë. 58 00:04:00,748 --> 00:04:02,753 Po, kjo është sepse ai e di se nuk ju pëlqen ai. 59 00:04:02,786 --> 00:04:05,591 Kjo sepse ai gjithmonë ju zhgënjen. 60 00:04:05,825 --> 00:04:08,062 Dua të them, a është ai madje vjen sot këtu? 61 00:04:08,096 --> 00:04:09,198 Sigurisht që ai është. 62 00:04:09,398 --> 00:04:11,736 Mirë. Epo, unë do t'i jap atij një mundësi tjetër, 63 00:04:11,870 --> 00:04:14,375 por as nuk kam i ka takuar ende prindërit e tij. 64 00:04:14,375 --> 00:04:15,644 Ne thjesht po shkojmë kamping me babin e tij. 65 00:04:15,678 --> 00:04:16,914 Nuk e shoh se çfarë është çështja. 66 00:04:16,981 --> 00:04:19,252 Nuk ndihem rehat me tu larguar 67 00:04:19,252 --> 00:04:20,688 për një fundjavë me Trevorin. 68 00:04:21,489 --> 00:04:23,493 A mund të shijojmë vetëm tuajën festa sot? 69 00:04:23,493 --> 00:04:25,330 Dhe pastaj nesër ne do të shkojmë në qendër tregtare 70 00:04:25,364 --> 00:04:27,133 dhe na bëni thonjtë, mirë? 71 00:04:27,367 --> 00:04:28,470 Pra, është një jo e qartë? 72 00:04:28,504 --> 00:04:30,273 Kështu ju thashë. 73 00:04:32,344 --> 00:04:33,380 Babai më linte të shkoja. 74 00:04:33,413 --> 00:04:36,186 Jo. Ai nuk do të kishte. 75 00:04:36,219 --> 00:04:38,590 Ai ishte më mbrojtës nga ju se unë. 76 00:04:49,846 --> 00:04:50,648 Je mire? 77 00:04:50,715 --> 00:04:53,386 Po. Unë vetëm uroj babai im ishte këtu. 78 00:04:53,754 --> 00:04:55,456 Po, edhe unë. 79 00:04:56,760 --> 00:05:00,366 Nuk mund të jetë e lehtë të festosh një ditëlindje pa të. 80 00:05:05,143 --> 00:05:06,478 Faleminderit përsëri. 81 00:05:19,639 --> 00:05:22,077 me vjen keq duhej ta kalonte këtë. 82 00:05:22,144 --> 00:05:24,949 Megjithatë, ne do të jemi në kontakt. Në rregull? 83 00:05:25,283 --> 00:05:27,221 - Mëngjes, Marla. - Nathan. 84 00:05:27,254 --> 00:05:28,389 Si po mban ai? 85 00:05:28,456 --> 00:05:29,726 Oh, jo mirë. 86 00:05:29,759 --> 00:05:31,964 Supozohet të jetë një fundjavë të qetë larg. 87 00:05:32,164 --> 00:05:33,567 Çfarë kemi ne? 88 00:05:33,834 --> 00:05:37,441 Mashkulli i bardhë i moshës së mesme, trauma me forcë të hapur në kafkë. 89 00:05:37,441 --> 00:05:39,579 Nuk ka ID. Dhe me sasia e dekompozimit, 90 00:05:39,613 --> 00:05:41,448 marrja e printimeve do të jetë e ndërlikuar. 91 00:05:41,448 --> 00:05:44,789 Figura ku ai ka qenë këtu të paktën gjashtë muaj, ndoshta më gjatë. 92 00:05:46,258 --> 00:05:47,460 Ka pasur shumë kampistë 93 00:05:47,494 --> 00:05:48,864 dhe aktivitetin e kafshëve në zonë. 94 00:05:48,864 --> 00:05:51,736 Mund të mos gjejmë çdo gjë me vlerë. 95 00:05:53,439 --> 00:05:55,410 Kjo është një unazë interesante. 96 00:05:56,212 --> 00:05:58,482 Hej, a mund ta mbledhësh atë? 97 00:05:59,451 --> 00:06:01,356 Epo, pres me padurim në raportin tuaj. 98 00:06:01,389 --> 00:06:02,792 E kuptove, shef. 99 00:06:05,463 --> 00:06:07,034 Gëzuar ditëlindjen! 100 00:06:08,570 --> 00:06:10,306 Oh, Trëndafil, zemër, sytë e tu janë të mbyllur. 101 00:06:10,306 --> 00:06:13,313 Në rregull? Vetëm, vetëm një tjetër. E di, edhe një. 102 00:06:13,313 --> 00:06:14,849 Djathë! 103 00:06:14,950 --> 00:06:17,788 Oh, ju dukeni shumë mirë. Faleminderit, zonja. 104 00:06:19,291 --> 00:06:20,561 Oh. 105 00:06:20,794 --> 00:06:22,732 Përshëndetje, Besim. Jeni në rrugë? 106 00:06:22,732 --> 00:06:24,802 Oh, më fal, hun, u mbytëm. 107 00:06:24,836 --> 00:06:27,241 Por torta është gati dhe është rrugës. 108 00:06:27,308 --> 00:06:29,078 Mora një nga shoferët duke e lëshuar atë. 109 00:06:29,111 --> 00:06:30,179 Prit, nuk po vjen? 110 00:06:30,246 --> 00:06:32,752 - Oh, thjesht nuk mundem. - Njëra nga vajzat ka shkuar e sëmurë në shtëpi 111 00:06:32,752 --> 00:06:34,355 dhe unë duhet ta mbuloj atë. 112 00:06:34,388 --> 00:06:37,127 Por të lutem, uroj Rose Gëzuar ditëlindjen, në rregull? 113 00:06:37,261 --> 00:06:39,599 unë do. Mirë, mirupafshim. 114 00:06:43,339 --> 00:06:46,012 Trëndafili, mjalti, Besimi nuk ia del dot. 115 00:06:46,045 --> 00:06:47,748 Por torta është në rrugë e sipër. 116 00:06:55,598 --> 00:07:00,339 Pra... po vjen Trevor apo jo? 117 00:07:00,574 --> 00:07:02,344 Epo, ai tha se ishte duke vozitur me shokët e tij 118 00:07:02,378 --> 00:07:03,847 por ai nuk po përgjigjet më, 119 00:07:03,881 --> 00:07:05,918 dhe tani ai është më shumë se një orë vonë, 120 00:07:05,918 --> 00:07:08,924 - Dhe vërtet po filloj të... - Rose, duhet të qetësohesh. 121 00:07:10,393 --> 00:07:11,630 Mos lejoni që ai të shkatërrojë festën tuaj. 122 00:07:11,664 --> 00:07:14,034 Kjo është dita juaj, me ose pa të. 123 00:07:18,611 --> 00:07:20,815 Adoleshentët janë argëtues. Ju do të shihni. 124 00:07:20,848 --> 00:07:22,251 Oh po? Kam disa vite 125 00:07:22,284 --> 00:07:24,522 para se të më duhet shqetesohu akoma per kete. 126 00:07:24,956 --> 00:07:26,894 Ajo ka qenë e gjitha në ankth ditë duke pritur për të dashurin e saj 127 00:07:26,927 --> 00:07:29,265 të shfaqesh, dhe sigurisht, ai është vonë. 128 00:07:29,332 --> 00:07:30,935 - Dhe nuk më pëlqen ai. - Hmm. 129 00:07:30,935 --> 00:07:33,039 Ai e ka shkaktuar kështu shumë probleme mes nesh. 130 00:07:33,073 --> 00:07:34,842 Ajo duhet të fokusohet për notat e saj këtë vit 131 00:07:34,876 --> 00:07:36,847 për kolegj, jo për të dashur. 132 00:07:36,880 --> 00:07:39,084 Dhe ajo është aplikuar për disa shkolla vërtet shumë të mira. 133 00:07:39,151 --> 00:07:41,455 - Epo, ajo është një vajzë e zgjuar. - Ajo do ta kuptojë. 134 00:07:41,455 --> 00:07:42,959 - Këtu. - Jo, jo, jam mirë, faleminderit. 135 00:07:42,992 --> 00:07:45,798 Më duhet të nisem këtu. kam marrë atë shkëmbim për kamionin. 136 00:07:45,798 --> 00:07:47,000 E drejta. 137 00:07:48,002 --> 00:07:50,306 Çfarë? 138 00:07:50,473 --> 00:07:53,747 - Është Trevor. - Hej. A jeni gati këtu? 139 00:07:54,683 --> 00:07:57,020 Po, të gjithë janë këtu dhe torta është në rrugë e sipër. 140 00:08:02,064 --> 00:08:03,700 Pse? 141 00:08:07,074 --> 00:08:08,844 nuk e kuptoj. Ti... 142 00:08:08,877 --> 00:08:10,614 po ndahesh me mua? 143 00:08:13,854 --> 00:08:16,526 Mund te flasim ju lutem për këtë personalisht? 144 00:08:18,631 --> 00:08:20,032 Të lutem, kam nevojë të të shoh. 145 00:08:21,870 --> 00:08:23,774 Nuk di çfarë të them tjetër. 146 00:08:26,747 --> 00:08:30,954 Në rregull. Um... 147 00:08:30,988 --> 00:08:32,658 mirupafshim, mendoj. 148 00:08:36,465 --> 00:08:39,071 Hej, je mirë? 149 00:08:42,344 --> 00:08:43,914 Mm-hmm. 150 00:08:43,947 --> 00:08:45,651 Hej. 151 00:08:46,152 --> 00:08:48,122 Unë jam um... 152 00:08:48,155 --> 00:08:52,932 nuk ndihet vërtet në me humor festues por... 153 00:08:52,966 --> 00:08:55,002 faleminderit të gjithëve që keni ardhur. 154 00:08:55,672 --> 00:08:56,973 Shihemi më vonë. 155 00:08:59,646 --> 00:09:01,650 - Trëndafil! - Mirë. 156 00:09:01,683 --> 00:09:02,918 Hej, çfarë nuk shkon? 157 00:09:02,952 --> 00:09:04,890 Trevor sapo u nda me të. 158 00:09:05,223 --> 00:09:06,660 Rose, zemër, më vjen shumë keq. 159 00:09:06,660 --> 00:09:08,396 Po, shpresoj të jeni të lumtur. 160 00:09:08,429 --> 00:09:10,032 Ai e di atë nuk e ke pëlqyer kurrë. 161 00:09:11,402 --> 00:09:12,772 I dashur. 162 00:09:13,239 --> 00:09:15,544 Hajde, mos lejo ai ju prish ditëlindjen. 163 00:09:15,577 --> 00:09:16,913 Shumë vonë. 164 00:09:20,955 --> 00:09:25,129 Mund të shkonim të gjithë në lumë dhe të rri jashtë? 165 00:09:26,332 --> 00:09:30,006 Unë thjesht dua të zvarritem nën mbulesa dhe zhduken. 166 00:09:30,039 --> 00:09:31,810 Në rregull. 167 00:09:31,810 --> 00:09:34,415 A doni të bëni diçka nesër? 168 00:09:34,481 --> 00:09:36,953 Sushi dhe një film për mua? 169 00:09:38,122 --> 00:09:42,030 nuk mundem. Hm, nëna ime dhe Unë jam duke shkuar për mani-pedis 170 00:09:42,063 --> 00:09:44,635 por, dhe pastaj pazar për rrobat më pas mendoj, 171 00:09:44,669 --> 00:09:47,207 por ndoshta pas. 172 00:09:48,543 --> 00:09:50,881 A ka ndonjë gjë që mund të bëj? 173 00:09:52,050 --> 00:09:54,755 Më vjen keq, Becs, Mendoj se duhet të jem vetëm. 174 00:09:55,457 --> 00:09:56,826 Në rregull. 175 00:09:59,699 --> 00:10:03,807 Gëzuar ditëlindjen. te dua. 176 00:10:03,841 --> 00:10:05,677 te dua me shume. 177 00:10:22,044 --> 00:10:23,179 Po? 178 00:10:28,088 --> 00:10:31,763 - Hej, je i uritur? - Dëshiron të të bëj diçka? 179 00:10:31,796 --> 00:10:33,667 Jo, po shkoj në shtrat. 180 00:10:38,476 --> 00:10:39,912 Dëshiron të flasim për të? 181 00:10:40,614 --> 00:10:41,784 Çfarë ka për të folur? 182 00:10:41,817 --> 00:10:43,687 Ai nuk dëshiron të jesh më me mua. 183 00:10:43,920 --> 00:10:47,026 Dëgjo, ndoshta të njoh nuk dua ta dëgjoj këtë 184 00:10:47,026 --> 00:10:48,129 por unë mendoj se është për të mirë. 185 00:10:48,129 --> 00:10:50,100 Epo, po, ju do të thoni se. 186 00:10:50,133 --> 00:10:51,603 Ai e di atë nuk e ke pëlqyer kurrë. 187 00:10:51,603 --> 00:10:53,039 Dhe çdo herë ai erdhi pranë 188 00:10:53,072 --> 00:10:54,709 e ke bërë të ndihet i padëshiruar. 189 00:10:54,742 --> 00:10:57,014 Mirë, Rose, a dëshiron të di se çfarë shoh? 190 00:10:58,083 --> 00:11:02,558 Unë shoh një djalë që ju zhgënjeu, shumë. Ai nuk ju respektoi. 191 00:11:02,625 --> 00:11:05,162 Kush ka qenë u arrestua dhe u fut në burg. 192 00:11:05,196 --> 00:11:07,668 A është ky lloj njeriu qe deshironi ne jeten tuaj? 193 00:11:07,668 --> 00:11:09,371 Epo, ai ishte as i ngarkuar asnjëherë 194 00:11:09,505 --> 00:11:10,741 dhe ishte në vetëmbrojtje. 195 00:11:10,741 --> 00:11:12,579 Dhe nuk ka edhe rëndësi sepse 196 00:11:12,612 --> 00:11:15,283 mendimi juaj për të nuk do të ndryshojë kurrë. 197 00:11:15,316 --> 00:11:18,222 Dhe unë jam i sigurt se Trevor u nda nga unë për shkak të teje. 198 00:11:20,928 --> 00:11:24,401 me vjen shume keq se po dhemb tani 199 00:11:24,435 --> 00:11:28,208 por unë nuk e dua këtë për të na larguar më tej. 200 00:11:30,080 --> 00:11:33,787 Tani, unë kam planifikuar një të vërtetë ditë argëtuese për ne nesër. 201 00:11:35,223 --> 00:11:40,266 Vetëm shikoni se si ndiheni pas një gjumë të mirë, në rregull? 202 00:11:42,103 --> 00:11:43,172 Po. 203 00:11:48,783 --> 00:11:50,253 te dua. 204 00:13:29,752 --> 00:13:32,223 - Hej, më shumë? - Oh, vetëm uh, po, faleminderit. 205 00:13:32,257 --> 00:13:35,062 Po. Po vjen apo po shkon? 206 00:13:35,062 --> 00:13:38,269 Sapo përfundova një të madhe vraponi deri te Twin Oaks dhe mbrapa. 207 00:13:38,269 --> 00:13:39,271 Ngarkesa me dru zjarri. 208 00:13:39,404 --> 00:13:42,645 Oh. I mbaj mend ato ditë. Ja ku shko, e dashur. 209 00:13:42,678 --> 00:13:44,247 Po. 210 00:14:17,848 --> 00:14:19,885 Faleminderit, Besim. 211 00:14:35,951 --> 00:14:38,155 Kayla, merr telefonin. 212 00:15:07,781 --> 00:15:09,952 Rose, je mirë? 213 00:15:09,985 --> 00:15:12,691 Perry? Unë nuk e bëra njohin kamionin tuaj. 214 00:15:12,691 --> 00:15:15,998 - Kjo? Oh po, sapo e mora. - Çfarë mendon, hë? 215 00:15:15,998 --> 00:15:17,935 Çdo gjë është më mirë se e fundit. 216 00:15:17,968 --> 00:15:20,005 Po, mirë, mendoj. 217 00:15:20,005 --> 00:15:22,410 Unë jam vetëm duke u përpjekur për të marrë deri në Cross Creek. 218 00:15:22,444 --> 00:15:25,517 - Hmm, çfarë ka poshtë - Cross Creek në këtë orë? 219 00:15:25,818 --> 00:15:27,386 Vetëm i dashuri im jeton atje poshtë. 220 00:15:28,155 --> 00:15:30,159 Nuk u nda me ty? 221 00:15:33,065 --> 00:15:35,069 Oh. Oh, në rregull. 222 00:15:35,069 --> 00:15:37,975 A e di ai që je po zbres atje apo? 223 00:15:42,083 --> 00:15:45,289 E di, nuk është i sigurt për të bërë autostop vetëm. 224 00:15:45,289 --> 00:15:47,929 Mirë, tani ju vetëm dukej si nëna ime. Shikoni. 225 00:15:49,198 --> 00:15:50,968 Unë thjesht me të vërtetë duhet ta shoh atë, në rregull? 226 00:15:50,968 --> 00:15:55,309 - Mirë, mirë, hajde. - Po te duash do te marr. 227 00:16:20,326 --> 00:16:23,099 Ti e di që jemi u drejtua në rrugën e gabuar? 228 00:16:23,132 --> 00:16:25,402 Jo, thjesht po marr rrugët e pasme atje. 229 00:16:25,436 --> 00:16:27,207 Më beso, unë vozis për të jetuar. 230 00:16:27,207 --> 00:16:28,577 Është më shpejt nëse unë vetëm merr 95. 231 00:16:28,644 --> 00:16:32,116 Kam prerë 19 atëherë mund të shkoj në jug. 232 00:16:35,925 --> 00:16:39,565 Ah, telefoni im ka vdekur. 233 00:16:40,166 --> 00:16:41,636 Hej, duhet të telefonoj Danin. 234 00:16:41,703 --> 00:16:44,407 A ka ndonjë mënyrë që mundem përdorni telefonin tuaj për një sekondë? 235 00:16:44,909 --> 00:16:48,415 Po, sigurisht. Ji shpejt, edhe pse. Unë kam vetëm dhjetë për qind. 236 00:16:53,793 --> 00:16:56,264 Hej, e dashur. Si ndihesh? 237 00:16:57,835 --> 00:16:59,605 Ah po? 238 00:17:00,172 --> 00:17:04,080 Epo, jam në rrugë por mund të jem atje së shpejti. 239 00:17:04,949 --> 00:17:07,554 Në rregull. Mirupafshim. 240 00:17:09,090 --> 00:17:11,896 Na vjen keq, Dani është i sëmurë. Ajo është shtatzënë. 241 00:17:11,963 --> 00:17:13,465 Kohët e fundit nuk është ndjerë mirë. 242 00:17:15,336 --> 00:17:17,306 A mund ta kem telefonin tim kthehu te lutem? 243 00:17:17,373 --> 00:17:20,513 Ajo në fakt, ajo do të telefonojë prapë pas pak minutash, pra. 244 00:17:24,153 --> 00:17:27,460 E dini, ndoshta duhet futeni dhe kontrolloni atë. 245 00:17:28,663 --> 00:17:30,834 Po, do të doja shumë ta takosh më në fund. 246 00:17:49,137 --> 00:17:50,540 Mirëmëngjes, Rose! 247 00:17:52,109 --> 00:17:54,447 A jeni gati për ditën tonë të madhe? 248 00:17:59,157 --> 00:18:02,063 Shiko, zemër, e di nuk deshe te shkoje 249 00:18:02,096 --> 00:18:03,566 por do të jetë mirë. 250 00:18:11,515 --> 00:18:13,352 Çfarë? 251 00:18:15,023 --> 00:18:16,659 Oh, Rose. 252 00:18:25,409 --> 00:18:26,646 Në rregull. 253 00:18:28,817 --> 00:18:32,323 Hej, është Rose, Unë do t'ju telefonoj përsëri. Faleminderit. 254 00:18:33,660 --> 00:18:35,062 E dashur, është nëna. 255 00:18:35,062 --> 00:18:37,067 ku jeni ju? je mire? 256 00:18:37,067 --> 00:18:38,402 Nuk mund ta imagjinoj se ku do të ishe në këtë orë. 257 00:18:38,537 --> 00:18:42,176 Thjesht, më telefono dhe më lejo dije qe je ne rregull. 258 00:18:42,209 --> 00:18:43,680 te dua. 259 00:18:55,771 --> 00:18:59,177 Kur the do të telefononte ajo? 260 00:19:00,279 --> 00:19:01,682 Në çdo minutë tani. 261 00:19:06,258 --> 00:19:07,761 Oh, të lutem merre. 262 00:19:11,168 --> 00:19:12,136 Përshëndetje? 263 00:19:12,169 --> 00:19:13,740 Përshëndetje Becca, është zonja Morrell. 264 00:19:13,806 --> 00:19:17,013 Më vjen keq të telefonoj kaq herët, por Rose është zhdukur. 265 00:19:17,080 --> 00:19:18,382 A është ajo me ju? 266 00:19:18,382 --> 00:19:21,454 Jo. Herën e fundit që e pashë ishte në shtëpinë tuaj. 267 00:19:21,488 --> 00:19:23,926 Ajo tha se do të shkonte në qendrën tregtare me ju sot. 268 00:19:23,926 --> 00:19:27,066 - Kjo nuk është si ajo. - Ajo zakonisht merr qelinë e saj. 269 00:19:27,066 --> 00:19:30,774 Mund t'i telefononi asaj? Ndoshta ajo do të përgjigjet për ju. 270 00:19:30,807 --> 00:19:34,114 Po. Uh, sigurisht. Um... 271 00:19:34,180 --> 00:19:37,420 E di që ajo ishte vërtet e mërzitur në lidhje me ndarjen. 272 00:19:37,453 --> 00:19:39,558 Ndoshta provoni të telefononi Trevorin? 273 00:19:39,592 --> 00:19:41,529 Nuk e kam numrin e tij të telefonit 274 00:19:41,529 --> 00:19:44,468 por unë e di që ai jeton poshtë në Cross Creek. 275 00:19:44,502 --> 00:19:47,407 Ide e mirë. do te perpiqem për të arritur tek ai. Faleminderit, Becca. 276 00:19:47,440 --> 00:19:49,243 Le të mbajmë kontakt, mirë? 277 00:20:10,820 --> 00:20:13,760 - Po, do të jem vetëm një minutë. - Oh, mund të marr telefonin tim? 278 00:20:19,437 --> 00:20:22,611 - Kush është, kush është ai? - Ke sjellë një vajzë tjetër? 279 00:20:22,644 --> 00:20:24,081 Jo, se... 280 00:20:24,147 --> 00:20:25,817 E dashur, e di kush pra. Kjo është Rose. 281 00:20:25,884 --> 00:20:28,455 -Te lutem lere te shkoje. - Nuk dua që ti... 282 00:20:28,488 --> 00:20:29,758 Më vjen keq, për çfarë? 283 00:20:29,825 --> 00:20:31,529 Unë do të thotë, ju keni qenë duke u ankuar për të qenë vetëm 284 00:20:31,562 --> 00:20:33,131 ndërsa unë jam në rrugë dhe është sikur, 285 00:20:33,198 --> 00:20:36,204 zemër, bëj, a do as ndihme? 286 00:20:36,605 --> 00:20:40,179 Jo, jo, po, është thjesht se hera e fundit, 287 00:20:40,212 --> 00:20:41,749 vajza nuk bashkëpunoi. 288 00:20:41,749 --> 00:20:43,753 Dhe ne nuk kemi nevojë ndonjë telash më shumë. 289 00:20:50,399 --> 00:20:51,836 A nuk u kujdesa për këtë? 290 00:20:53,339 --> 00:20:54,709 - Mm-hmm. - Po? 291 00:20:54,742 --> 00:20:56,044 Po. 292 00:20:58,081 --> 00:21:00,620 Shiko, hej, 293 00:21:00,620 --> 00:21:04,327 thjesht duhet të më besosh, mirë? 294 00:21:06,532 --> 00:21:08,870 Mund ta bëj që të qëndrojë. 295 00:21:08,903 --> 00:21:10,707 - Mirë. - Mirë. 296 00:21:12,243 --> 00:21:13,713 Por nuk mendove Unë mund të marr babanë tuaj 297 00:21:13,746 --> 00:21:15,349 për të na lënë vetëm. 298 00:21:15,382 --> 00:21:18,689 Tani shikoni, ne zotërojmë fermën e tij. 299 00:21:20,894 --> 00:21:21,829 - Mirë. - Po? 300 00:21:21,863 --> 00:21:23,533 Uh-huh, po. 301 00:21:24,100 --> 00:21:25,469 Rose! 302 00:21:32,718 --> 00:21:35,422 Mirë, të lutem mund ta kem telefoni im kthehet? 303 00:21:35,456 --> 00:21:39,297 Oh, e drejtë. Po, po, po. Ja ku shkoni. 304 00:21:39,330 --> 00:21:41,334 Hej, pse jo djema hyre brenda? 305 00:21:41,334 --> 00:21:44,975 Dhe unë kam vozitur gjithë natën. Thjesht duhet të ndërroj rrobat e mia. 306 00:21:45,142 --> 00:21:49,450 Dhe hej, Dani, Rose. Rose, Dani. 307 00:21:53,425 --> 00:21:54,728 Përshëndetje, Rose. 308 00:21:55,396 --> 00:21:56,665 Përshëndetje, Dani. 309 00:21:57,333 --> 00:21:58,569 Më ndiqni. 310 00:22:02,945 --> 00:22:05,917 Është shumë bukur të kesh një vizitor eja deri këtu. 311 00:22:06,719 --> 00:22:08,021 Po, nuk po e vizitoj vërtet. 312 00:22:08,054 --> 00:22:10,192 Perry po më merr mua për t'u takuar me një mik. 313 00:22:10,259 --> 00:22:11,863 Oh. 314 00:22:14,702 --> 00:22:16,137 A keni një karikues telefoni? 315 00:22:16,204 --> 00:22:19,912 Jo, më vjen keq, ne nuk e bëjmë. Dhe ne mos merrni shërbim të mirë këtu. 316 00:22:23,619 --> 00:22:25,924 Hej, sapo bëra disa kafe. Dëshironi një filxhan? 317 00:22:26,893 --> 00:22:29,497 Po, sigurisht. faleminderit. 318 00:22:58,856 --> 00:22:59,725 Krem apo sheqer? 319 00:22:59,759 --> 00:23:03,833 Um, sheqer, të lutem. faleminderit. 320 00:23:11,682 --> 00:23:12,817 faleminderit. 321 00:23:17,761 --> 00:23:19,665 Pra, keni jetuar këtu për një kohë të gjatë? 322 00:23:20,800 --> 00:23:22,837 Këtu kam jetuar gjithë jetën. 323 00:23:25,510 --> 00:23:27,747 Dhe për sa kohë keni qene bashke? 324 00:23:28,516 --> 00:23:31,555 Hm... dy vjet tani. 325 00:23:34,260 --> 00:23:35,663 Hmm. 326 00:23:37,701 --> 00:23:39,871 Shkon ne gjimnaz? 327 00:23:40,038 --> 00:23:41,642 Mm-hmm. Unë jam një i moshuar. 328 00:23:41,642 --> 00:23:45,048 Jam i emocionuar që më në fund diplomohem dhe shkoni në kolegj. 329 00:23:46,819 --> 00:23:48,723 Çfarë dëshironi të studioni? 330 00:23:49,692 --> 00:23:52,831 Um, mjekësi veterinare. 331 00:23:53,432 --> 00:23:55,570 I ftohtë. 332 00:24:00,513 --> 00:24:02,717 Oh, nuk ndihem mirë papritur. 333 00:24:05,723 --> 00:24:07,827 Sa e çuditshme. 334 00:24:32,878 --> 00:24:34,548 - Epo, e gjetëm - Numri i Trevor Riley. 335 00:24:34,548 --> 00:24:37,120 Një nga zëvendësit e mi do të kontaktojë me të. 336 00:24:37,353 --> 00:24:40,660 Në rregull. Kjo është një listë e të gjithë ata që ishin në festë, 337 00:24:40,693 --> 00:24:43,566 numrat e tyre të kontaktit, dhe disa miq të Rozës. 338 00:24:43,566 --> 00:24:45,803 Me sa di unë, askush nuk ka dëgjuar për të. 339 00:24:45,837 --> 00:24:48,142 Po babai i Rozës? 340 00:24:48,710 --> 00:24:51,615 Ai ndërroi jetë në një aksident katër vite më parë. 341 00:24:52,651 --> 00:24:54,454 Më vjen keq që e dëgjoj këtë. 342 00:24:54,855 --> 00:24:57,961 Epo, ne nuk mund të sundojmë asgjë jashtë në këtë kohë, por basti im, 343 00:24:57,994 --> 00:25:00,767 bast im është se ajo thjesht uh, iku dhe iu desh pak kohë 344 00:25:00,801 --> 00:25:03,940 për tu ftohur. Vajza ime e tërhoqi atë marifet një herë. 345 00:25:03,973 --> 00:25:06,077 Ne e gjetëm atë duke u fshehur në shtëpinë e pemës. 346 00:25:06,111 --> 00:25:07,680 Jo, Sherif, 347 00:25:07,714 --> 00:25:10,686 Rose më thërret gjithmonë, edhe kur ajo është e zemëruar. 348 00:25:12,691 --> 00:25:16,899 Epo, do të flasim me Trevorin dhe unë do t'i ndjek këto. 349 00:25:18,101 --> 00:25:19,805 Faleminderit që keni hyrë. 350 00:25:30,727 --> 00:25:33,131 Hej hun, çfarë nuk shkon? 351 00:25:33,131 --> 00:25:34,935 Çfarë nuk shkon?! 352 00:25:35,904 --> 00:25:38,943 - Trëndafili mungon. - Ajo nuk ishte në shtëpi kur u zgjova. 353 00:25:39,812 --> 00:25:41,683 Mendova se e pashë duke ecur përreth 354 00:25:41,716 --> 00:25:43,218 - në orën gjashtë të mëngjesit. - Çfarë? 355 00:25:43,285 --> 00:25:46,859 Nuk isha i sigurt. Por ajo ishte vetëm në autostradë, 356 00:25:46,892 --> 00:25:48,395 thjesht, thjesht duke ecur përreth. 357 00:25:48,462 --> 00:25:49,698 Epo, mirë, ku shkoi ajo? 358 00:25:49,732 --> 00:25:51,736 Oh, zemër, u hutova, 359 00:25:51,769 --> 00:25:53,539 dhe pastaj shikova prapa dhe ajo ishte zhdukur. 360 00:25:53,539 --> 00:25:54,975 Mirë, në rregull. 361 00:25:55,944 --> 00:25:56,945 Çfarë? 362 00:26:21,428 --> 00:26:23,097 Hajde. 363 00:26:34,120 --> 00:26:39,196 Oh, hajde, Rosie. Ku je, zemër? Më ndihmo. 364 00:26:42,871 --> 00:26:44,206 Oh moj. 365 00:26:49,584 --> 00:26:52,055 Oh, zemër. 366 00:27:02,476 --> 00:27:04,280 - Hej. - Përshëndetje. 367 00:27:04,615 --> 00:27:06,752 Unë dua që ju të shihni çfarë mund të gjesh, a? 368 00:27:06,852 --> 00:27:08,956 - Mirë. - Po. 369 00:27:45,796 --> 00:27:47,266 Ja ku shkoni. 370 00:27:47,667 --> 00:27:49,203 - Faleminderit, Besim. - Mm-hmm. 371 00:27:49,203 --> 00:27:50,874 A e keni ju, pamjet e vëzhgimit 372 00:27:50,874 --> 00:27:52,644 nga parkingu këtë mëngjes? 373 00:27:52,678 --> 00:27:55,883 - Oh, më vjen keq, - Sherif. Sistemi ynë ka rënë. 374 00:27:55,917 --> 00:27:59,824 Ne kemi një lloj një problem softueri. Është e vjetër. 375 00:28:07,941 --> 00:28:10,078 Ajo e donte këtë zinxhir çelësash. 376 00:28:10,947 --> 00:28:12,282 Është një epërsi solide. 377 00:28:15,624 --> 00:28:17,192 Ishte e preferuara e Rozës. 378 00:28:19,063 --> 00:28:21,935 Një dhuratë nga babai i saj pikërisht përpara se të vdiste. 379 00:28:21,935 --> 00:28:24,340 E gjetët në anën jugore të autostradës. 380 00:28:24,373 --> 00:28:27,146 A njeh Roza dikë? kush jeton këtu në jug? 381 00:28:27,180 --> 00:28:28,916 Me sa di unë, vetëm ish i dashuri i saj 382 00:28:28,916 --> 00:28:30,987 Trevor, poshtë në Cross Creek. 383 00:28:31,220 --> 00:28:32,691 Po, ai nuk është duke iu përgjigjur telefonit të tij. 384 00:28:32,724 --> 00:28:34,861 Unë do të duhet të dërgoni dikë atje poshtë. 385 00:28:36,364 --> 00:28:38,836 A mendoni se ai ka ka të bëjë me këtë? 386 00:28:39,671 --> 00:28:42,009 Epo, ne duhet ndjekin çdo drejtim. 387 00:28:45,984 --> 00:28:47,386 Më falni një moment. 388 00:29:10,600 --> 00:29:14,808 Epo, nuk gjetëm asgjë në autostradë. me vjen keq. 389 00:29:15,242 --> 00:29:16,612 Pra, çfarë është më pas? 390 00:29:16,745 --> 00:29:18,414 Epo, unë do të filloj procesin për të marrë një urdhër 391 00:29:18,448 --> 00:29:19,618 për të dhënat e telefonit celular të Rozës 392 00:29:19,651 --> 00:29:23,892 dhe unë do të hyj kamera e trafikut të autostradës. 393 00:29:25,362 --> 00:29:27,199 - Rri aty. - Mm-hmm. 394 00:29:27,232 --> 00:29:29,370 Më telefononi në zyrë nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 395 00:29:29,403 --> 00:29:30,873 Faleminderit, Sheriff. 396 00:29:42,095 --> 00:29:44,166 Si po mbahesh, hun? 397 00:29:47,006 --> 00:29:48,876 E dini, e fundit biseda që bëmë 398 00:29:48,876 --> 00:29:50,011 ishte një argument. 399 00:29:52,283 --> 00:29:53,451 me vjen shume keq. 400 00:30:30,993 --> 00:30:33,866 - Marla? - Hej, a është kjo një kohë e keqe? 401 00:30:33,900 --> 00:30:36,471 Jo. Uh, ju jeni duke punuar deri vonë. 402 00:30:36,505 --> 00:30:39,778 Doja të merrja raportin për ju. Po ju? 403 00:30:39,778 --> 00:30:41,915 John Doe ynë është një mister. 404 00:30:41,915 --> 00:30:44,320 - Kjo mund të ndihmojë. - Duket sikur 405 00:30:44,353 --> 00:30:47,293 ai u mbyt dhe më pas u tërhoq zvarrë në pyll. 406 00:30:47,326 --> 00:30:50,967 Kjo do të përbënte gërvishtje në fytyrë dhe duar. 407 00:30:50,967 --> 00:30:53,037 Sa për gjurmët e gishtërinjve megjithatë, nuk kam asgjë. 408 00:30:56,678 --> 00:30:57,647 je mire? 409 00:30:59,818 --> 00:31:01,922 Olivia ka ditëlindjen nesër. 410 00:31:03,124 --> 00:31:05,195 Ajo do të ishte... 411 00:31:05,830 --> 00:31:07,165 ajo është 15. 412 00:31:10,171 --> 00:31:13,912 - Pse nuk shkon në shtëpi? - Pushoni pak. 413 00:31:59,002 --> 00:32:00,873 Ti i ke dhënë asaj shumë të një doze. 414 00:32:00,906 --> 00:32:03,244 Nuk doja që ajo të dilte gjithë natën. Mm. 415 00:32:03,277 --> 00:32:05,817 - Faleminderit Dani. - Darka duket e mrekullueshme. 416 00:32:05,850 --> 00:32:06,752 Hajde. 417 00:32:08,523 --> 00:32:09,457 Unë vozis gjithë ditën dhe natën. 418 00:32:09,525 --> 00:32:12,063 Dhe çfarë, ju më doni mua për të bërë edhe darkë? 419 00:32:12,463 --> 00:32:15,736 Epo, kjo është pak e mirë duke lexuar atje, zemër. 420 00:32:18,008 --> 00:32:19,210 E di që ajo po kalon një kohë e vështirë 421 00:32:19,343 --> 00:32:21,313 duke u përballur me humbjen e të dashurit të saj të parë të vërtetë, 422 00:32:21,347 --> 00:32:23,217 pa shumë mbështetje në shtëpi. 423 00:32:26,825 --> 00:32:28,227 Që atëherë pa baba ajo ishte 14. 424 00:32:28,261 --> 00:32:30,566 Kush do ta mbrojë atë nga ata lloj djemsh? 425 00:32:33,004 --> 00:32:35,108 Nëna e saj është e zënë me mësimdhënie. 426 00:32:36,077 --> 00:32:38,014 Dhe Roza ndihet e humbur. 427 00:32:41,488 --> 00:32:43,992 Por unë e di atë nëse ajo do të qëndronte këtu me ju, 428 00:32:45,028 --> 00:32:47,332 gjërat do të ishin më mirë për të gjithë ne. 429 00:32:50,338 --> 00:32:52,242 Çfarë ndodhi me babain e saj? 430 00:32:52,777 --> 00:32:54,179 Hmm. 431 00:32:54,848 --> 00:32:57,954 Epo, Kyle vdiq disa vjet më parë. 432 00:32:58,388 --> 00:33:01,528 Ishte një përplasje kokë më kokë. Ishin të gjitha lajmet. 433 00:33:03,632 --> 00:33:05,335 Ai ishte një nga miqtë e mi më të mirë. 434 00:33:05,368 --> 00:33:08,307 Dikur udhëtonim për e njëjta kompani transporti me kamionë. 435 00:33:10,746 --> 00:33:13,351 Do të doja nëse ajo qëndronte dhe na ndihmoi rreth këtij vendi. 436 00:33:13,384 --> 00:33:14,253 Mm-hmm. 437 00:33:14,287 --> 00:33:15,956 Mund ta rregullonim eshte shume bukur per ty. 438 00:33:15,990 --> 00:33:18,127 A mendoni se ajo do të qëndrojë? 439 00:33:19,129 --> 00:33:20,566 Epo, shpresoj se po. 440 00:33:22,202 --> 00:33:24,172 Ne do të duhet të luajmë gjërat sipas mënyrës sime. 441 00:33:25,510 --> 00:33:28,414 Do të duhet më ndihmo ta bind atë të qëndrojë. 442 00:33:28,816 --> 00:33:29,951 Në rregull. 443 00:33:29,985 --> 00:33:31,589 E kuptoni? 444 00:33:31,822 --> 00:33:33,525 Mm-hmm. 445 00:33:36,130 --> 00:33:38,201 Në rregull. Vetëm sigurohuni ajo e kthen atë 446 00:33:38,235 --> 00:33:40,539 para se ajo të kuptojë se ishte zhdukur. 447 00:33:41,407 --> 00:33:46,083 Mos harroni, ne kemi nevojë për të për të na besuar. 448 00:33:47,253 --> 00:33:49,657 Kjo është e butë. Ka nevojë për më shumë kripë. 449 00:34:07,894 --> 00:34:09,463 Faleminderit për darkën. 450 00:34:11,133 --> 00:34:12,435 Më ke frikësuar. 451 00:34:12,435 --> 00:34:14,507 E di që të dua, apo jo? 452 00:34:16,678 --> 00:34:21,086 Mirë, gjithçka që bëjmë tani e tutje... 453 00:34:22,188 --> 00:34:23,457 eshte per familje. 454 00:34:37,654 --> 00:34:40,325 Si duket kjo? 455 00:34:41,127 --> 00:34:42,797 Kjo është e mrekullueshme, Becca. 456 00:34:42,830 --> 00:34:46,170 Kjo do të bëhet deri në Sherif merr postin zyrtar. 457 00:34:50,513 --> 00:34:52,917 E dini, ne nuk ishim duke u marrë vesh 458 00:34:52,984 --> 00:34:56,457 dhe ajo ishte bërë aq e largët 459 00:34:56,491 --> 00:34:59,196 qysh kur ajo filloi takimi me Trevorin. 460 00:34:59,531 --> 00:35:03,104 Kurrë nuk e kam pëlqyer Trevorin apo miqtë e tij. 461 00:35:03,104 --> 00:35:05,977 Ndonjëherë ai do mosrespektimi Rose 462 00:35:06,043 --> 00:35:08,014 dhe ajo thjesht do të... 463 00:35:08,081 --> 00:35:09,617 le të ndodhë. 464 00:35:09,917 --> 00:35:12,489 Epo, ajo e dinte që unë nuk e dija dua që ajo ta shohë më atë. 465 00:35:14,226 --> 00:35:16,297 Unë vetëm uroj ajo do të fliste me mua. 466 00:35:16,331 --> 00:35:18,167 Rose ju do. 467 00:35:18,969 --> 00:35:21,007 Dhe unë e dua atë. 468 00:35:21,040 --> 00:35:22,844 Më shumë se çdo gjë në të gjithë botën, 469 00:35:22,944 --> 00:35:24,547 dhe unë dua vetëm shtëpinë e saj të sigurt. 470 00:35:26,652 --> 00:35:27,620 Unë gjithashtu. 471 00:35:31,728 --> 00:35:33,264 Oh. 472 00:35:34,032 --> 00:35:35,669 Um, përshëndetje, Sherif? 473 00:35:39,143 --> 00:35:40,546 Oh, e shoh. 474 00:35:43,518 --> 00:35:45,355 Jo, um... 475 00:35:45,355 --> 00:35:47,694 faleminderit për përditësimin. 476 00:35:47,727 --> 00:35:49,731 unë do. 477 00:35:49,964 --> 00:35:51,200 Natën e mirë. 478 00:35:56,845 --> 00:35:58,314 Çfarë ndodhi? 479 00:36:00,853 --> 00:36:03,391 Ai sapo ka paraqitur raporti i një personi të zhdukur. 480 00:36:06,998 --> 00:36:08,769 Ai po dërgon një Amber Alert. 481 00:36:12,409 --> 00:36:14,714 Unë shpresoja ndoshta ajo ishte Rose, e di, 482 00:36:16,183 --> 00:36:18,287 duke thirrur dhe duke thënë: "Hej, mami, 483 00:36:18,287 --> 00:36:20,324 Unë jam mirë. Unë po kthehem në shtëpi." 484 00:36:26,304 --> 00:36:29,276 - Ky është vëllai im. - Ai është udhëtimi im. 485 00:36:29,276 --> 00:36:31,180 - Më fal, duhet të iki. - Jo, jo, është mirë. 486 00:36:31,213 --> 00:36:33,284 - Faleminderit për ndihmën tuaj. - Sigurisht. 487 00:36:34,186 --> 00:36:38,094 Dhe unë mund të postoj fletushka në rrjetet sociale. 488 00:36:38,128 --> 00:36:39,029 E madhe. 489 00:36:39,062 --> 00:36:40,331 Në rregull. 490 00:36:41,434 --> 00:36:43,204 - Natën. - Natën e mirë. 491 00:37:08,555 --> 00:37:09,289 Trëndafili? 492 00:37:09,323 --> 00:37:11,494 Mm. 493 00:37:11,528 --> 00:37:12,764 Trëndafili? 494 00:37:16,203 --> 00:37:18,441 Hej, mirëmëngjes. Si ndihesh? 495 00:37:22,851 --> 00:37:24,755 Uh. Sa kohë isha jashtë? 496 00:37:24,755 --> 00:37:28,461 - Epo, pothuajse një ditë. - Është tashmë e shtunë. 497 00:37:29,196 --> 00:37:30,498 Çfarë? 498 00:37:31,233 --> 00:37:32,837 Uh, po më vret koka. 499 00:37:32,870 --> 00:37:36,611 Epo, vë bast. Mora një të keqe bie kur ke humbur mendjen. 500 00:37:36,611 --> 00:37:38,347 Duhet të përplasësh kokën. 501 00:37:38,849 --> 00:37:40,051 Ku është telefoni im? 502 00:37:40,752 --> 00:37:43,491 Um... uh... 503 00:37:45,696 --> 00:37:46,664 Çfarë ndodhi? 504 00:37:46,698 --> 00:37:49,871 Epo, e hodhe kur u shua. 505 00:37:50,506 --> 00:37:52,844 Dhe dua të them, ndonjëherë ata thjesht goditi në vendin e gabuar dhe... 506 00:37:52,911 --> 00:37:57,485 - Uh, në rregull. Unë, duhet të shkoj. - Nëna ime me siguri po mërzitet. 507 00:37:57,520 --> 00:38:00,225 Oh, jo, jo, nr. Ajo është, ajo është mirë. 508 00:38:00,726 --> 00:38:02,964 Epo, ju duhet të jeni të uritur. Dani bëri mëngjes për ju. 509 00:38:02,997 --> 00:38:04,466 Pse nuk vjen me ne? 510 00:38:08,909 --> 00:38:10,946 Hajde, ulu. 511 00:38:12,850 --> 00:38:14,654 E di, Rose, 512 00:38:14,688 --> 00:38:16,625 E di që nuk e ke marrë për të festuar ditëlindjen tuaj 513 00:38:16,658 --> 00:38:19,831 ashtu siç deshe ti, pra... 514 00:38:19,864 --> 00:38:22,536 Gëzuar ditëlindjen. 515 00:38:22,770 --> 00:38:25,141 - Shpresoj t'ju pëlqejnë petullat. - Ata janë të preferuarit e mi. 516 00:38:26,344 --> 00:38:28,849 Epo, vazhdo. Bëni një dëshirë. 517 00:38:33,291 --> 00:38:35,361 Uu! 518 00:38:37,533 --> 00:38:40,806 Oh, zemër, kjo duket e mahnitshme. faleminderit. 519 00:38:40,839 --> 00:38:44,914 Mm. Mm, mm. 520 00:38:56,470 --> 00:38:57,573 Si është, Rose? 521 00:38:57,573 --> 00:39:00,746 - Mm, është shumë mirë. - Faleminderit. 522 00:39:03,217 --> 00:39:05,823 Um, Perry, kur mendon 523 00:39:05,990 --> 00:39:08,729 ne do të jemi në gjendje për të marrë një telefon? 524 00:39:08,763 --> 00:39:12,436 Unë thjesht, e di që është nëna ime tashmë i thirrur Sherif dhe... 525 00:39:12,436 --> 00:39:13,437 Mm-hmm. 526 00:39:13,539 --> 00:39:15,943 Unë thjesht, me të vërtetë, ne duhet të largohemi. 527 00:39:15,976 --> 00:39:19,684 Epo, së shpejti. Po. 528 00:39:19,718 --> 00:39:21,320 Mos u shqetëso, do të të çoj në shtëpi. 529 00:39:21,320 --> 00:39:23,726 Ju thjesht shkoni përpara dhe shijoni vaktin tuaj atje. 530 00:39:28,334 --> 00:39:30,005 Është kaq e lezetshme që dëshironi të bëheni veteriner 531 00:39:30,038 --> 00:39:31,941 dhe kujdesuni për kafshët. 532 00:39:32,408 --> 00:39:36,784 Po. A keni ndonjë në fermë? 533 00:39:36,818 --> 00:39:38,922 Vetëm kali im. 534 00:39:38,955 --> 00:39:40,793 Pasi vdiq nëna ime, 535 00:39:40,826 --> 00:39:43,732 ishte shumë e vështirë për ta marrë kujdesin e vendit 536 00:39:43,765 --> 00:39:46,738 dhe babai im duhej të shiste pjesa tjetër e kafshëve. 537 00:39:46,738 --> 00:39:48,509 Me fat për ne, Perry u shfaq 538 00:39:48,509 --> 00:39:51,413 dhe babai im punësoi ai të na ndihmojë. 539 00:39:53,251 --> 00:39:54,887 Pra, ku është babai juaj tani? 540 00:39:56,089 --> 00:39:57,993 Ai, ai është në një tjetër shteti per biznes. 541 00:39:59,263 --> 00:40:01,300 Hej, kali im është kthyer. 542 00:40:01,334 --> 00:40:04,674 Dëshiron ta takosh? Ajo është e bukur. 543 00:40:06,310 --> 00:40:07,780 Ndoshta ndonjë herë tjetër. 544 00:40:11,019 --> 00:40:13,591 Ti e di, Rose, 545 00:40:13,625 --> 00:40:17,098 ju jeni më se i mirëpritur të qëndrosh këtu, nëse dëshiron. 546 00:40:17,165 --> 00:40:20,673 E dini, duhet të flasim dhe ne me të vërtetë mendojmë 547 00:40:20,706 --> 00:40:23,043 do të donit të qëndronit në fermë me ne. 548 00:40:24,446 --> 00:40:27,553 E dini, ne nuk kemi shumë rregulla. 549 00:40:27,553 --> 00:40:28,722 Mund të vish e të shkosh si të duash, 550 00:40:28,756 --> 00:40:30,959 dhe Dani këtu do të ishte një mik i madh. 551 00:40:33,531 --> 00:40:36,538 Zemër, mund të sillnim disa kafshë janë kthyer 552 00:40:36,571 --> 00:40:39,309 në fermë për të, a? 553 00:40:39,343 --> 00:40:40,579 Dua të them, nuk do ta shqetësoja këtë. 554 00:40:40,613 --> 00:40:42,415 Po. 555 00:40:42,750 --> 00:40:46,758 faleminderit. Unë vetëm, Unë me të vërtetë duhet të kthehem. 556 00:40:47,526 --> 00:40:49,530 E drejta. 557 00:41:00,318 --> 00:41:01,086 Përshëndetje? 558 00:41:01,253 --> 00:41:02,790 A është kjo, Perry Simpson? 559 00:41:03,558 --> 00:41:04,594 Ky është Perry. 560 00:41:04,594 --> 00:41:05,729 Ky është Sherif Beresford 561 00:41:05,829 --> 00:41:07,600 nga Amber Springs Departamenti i Sherifit. 562 00:41:07,600 --> 00:41:09,804 - Përshëndetje, Sherif. - Eh, si mund të të ndihmoj? 563 00:41:09,837 --> 00:41:11,473 Unë thjesht po ndjek me të gjithë ata që morën pjesë 564 00:41:11,508 --> 00:41:13,044 Festa e ditëlindjes së Rose Morrell. 565 00:41:13,111 --> 00:41:16,050 Pyes veten nëse e keni vënë re ndonjë gjë të dyshimtë? 566 00:41:16,350 --> 00:41:19,089 - Jo. Jo, nuk e bëra. - Unë kam qenë i vetëdijshëm për këtë 567 00:41:19,122 --> 00:41:22,028 ajo merrej me megjithatë ndarja e të dashurit të saj. 568 00:41:22,095 --> 00:41:24,032 A keni dëgjuar nga Rose Morrell 569 00:41:24,065 --> 00:41:25,736 në 24 orët e fundit? 570 00:41:25,736 --> 00:41:29,577 Uh, jo, jo, ajo nuk ka u përpoq të shtrihej, jo. 571 00:41:30,445 --> 00:41:32,349 Mirë, do të jetë gjithçka për momentin. 572 00:41:32,416 --> 00:41:34,888 Mund të jem sërish në kontakt. faleminderit. 573 00:41:34,888 --> 00:41:37,626 - Mirë, në çdo kohë - Sherif. Megjithatë unë mund të ndihmoj. 574 00:41:37,826 --> 00:41:39,196 Në rregull, mirupafshim tani. 575 00:41:39,329 --> 00:41:40,532 Buh-bye. 576 00:41:47,479 --> 00:41:48,848 Në rregull. 577 00:43:04,901 --> 00:43:06,103 Kush jeni ju? 578 00:43:06,236 --> 00:43:08,975 - Çfarë do? - Shiko, vajza ime Rose është... 579 00:43:08,975 --> 00:43:09,878 Kush është Rose? 580 00:43:09,911 --> 00:43:11,748 Trevor po takohej vajza ime, Rose. 581 00:43:11,781 --> 00:43:13,852 nuk e di me të cilin del djali im. 582 00:43:13,885 --> 00:43:15,722 Tani largohu nga prona ime. 583 00:43:17,024 --> 00:43:18,862 - Um... - Nuk do të pyes më. 584 00:43:18,896 --> 00:43:20,966 Mirë, në rregull, po largohem. 585 00:43:21,668 --> 00:43:22,970 po largohem! 586 00:43:38,500 --> 00:43:39,637 Hej, Doug. 587 00:43:39,671 --> 00:43:41,975 Marla, jam mirë që të shoh. 588 00:43:42,008 --> 00:43:43,712 Çfarë ju sjell deri në këto pjesë? 589 00:43:43,712 --> 00:43:48,187 Epo, po përpiqem për të gjetur këtë unazë. 590 00:43:48,588 --> 00:43:49,757 Është një avantazh ndaj një John Doe 591 00:43:49,824 --> 00:43:51,828 e gjetëm të varrosur në Vend kampim në Cedar Ridge. 592 00:43:51,828 --> 00:43:53,899 A e njeh pronarin të argjendarisë 593 00:43:53,932 --> 00:43:55,836 poshtë rrugës? Është mbyllur përgjithmonë 594 00:43:55,836 --> 00:43:58,842 dhe u përpoqa të kërkoja në internet, por pa fat. 595 00:43:58,876 --> 00:44:02,650 - Po, dizajni i Ezra Brill. - Mbyllur rreth një vit më parë. 596 00:44:02,683 --> 00:44:04,854 Unë e bëj atë të kontaktojë ty, nëse dëshironi? 597 00:44:04,854 --> 00:44:06,625 Do ta vlerësoja. 598 00:44:06,658 --> 00:44:08,027 Unë do t'ju shkruaj këto. 599 00:44:08,060 --> 00:44:10,231 Po, më njoftoni nëse keni nevojë për ndonjë gjë tjetër. 600 00:44:10,264 --> 00:44:11,934 faleminderit. 601 00:44:20,619 --> 00:44:22,255 Përshëndetje. 602 00:44:22,355 --> 00:44:26,697 Vajza ime u zhduk dje. A e keni parë atë? 603 00:44:27,064 --> 00:44:30,170 - Jo, nuk kam. - Por unë do të marr disa fletushka. 604 00:44:31,039 --> 00:44:32,108 faleminderit. 605 00:44:37,252 --> 00:44:39,222 A jeni me Departamenti i Sherifit? 606 00:44:40,825 --> 00:44:44,533 - Jo, Cross Creek PD. - Detektivja Marla Henrique. 607 00:44:44,567 --> 00:44:47,606 - Anita Morrell. - Është mirë që të njoh. 608 00:44:47,640 --> 00:44:49,042 A është futur vajza juaj 609 00:44:49,042 --> 00:44:51,313 në krimin kombëtar Qendra e Informacionit? 610 00:44:52,214 --> 00:44:53,685 nuk jam i sigurt. 611 00:44:54,085 --> 00:44:57,024 Epo, unë do të kontrolloj në atë për ju. 612 00:45:00,699 --> 00:45:06,076 Shtrihuni në çdo kohë. Edhe nëse thjesht dëshironi të flisni. 613 00:45:07,713 --> 00:45:08,815 Faleminderit, Detektiv. 614 00:45:08,815 --> 00:45:12,088 Të lutem, më thirr Marla. 615 00:45:19,302 --> 00:45:21,607 Hej Rose, a mund të më ndihmosh? thajini këto, ju lutem? 616 00:45:21,641 --> 00:45:22,876 Ku është Perry? 617 00:45:25,682 --> 00:45:26,784 Unë, me të vërtetë duhet të kthehem në shtëpi. 618 00:45:26,818 --> 00:45:27,986 A keni telefon fiks apo diçka? 619 00:45:28,020 --> 00:45:29,422 Unë thjesht do të telefonoj nëna ime të vijë të më marrë. 620 00:45:29,456 --> 00:45:32,028 Oh, ai tha se do të të merrte kështu ju vetëm do të duhet të prisni. 621 00:45:32,061 --> 00:45:35,267 Pse nuk vjen të më ndihmosh dhe atëherë mund të të tregoj kalin tim? 622 00:45:36,938 --> 00:45:40,077 Emri i saj është Buttercup. Ajo ishte i lindur në një fushë me zhabinë. 623 00:45:40,110 --> 00:45:41,479 Unë kam një shalë që mund ta përdorni. 624 00:45:41,479 --> 00:45:45,054 Fatkeqësisht nuk mund të ngas ajo, por unë mund t'ju tregoj se si. 625 00:45:45,054 --> 00:45:46,991 Unë mendoj se kjo do të ishte vërtet argëtuese. 626 00:45:47,024 --> 00:45:49,697 Dhe... dhe disa çizme 627 00:45:49,697 --> 00:45:51,601 nëse jeni, nuk e di çfarë madhësie jeni, 628 00:45:51,667 --> 00:45:53,839 Unë jam një madhësi shtatë. Po. 629 00:45:53,872 --> 00:45:55,943 Do të ishte vërtet argëtuese. 630 00:45:55,976 --> 00:45:58,247 Dhe pastaj mund të shkojmë të mbjellim disa barbarozë në pjesën e pasme ... 631 00:46:15,883 --> 00:46:17,620 Kam ende nevojë për ndihmë në kuzhinë. 632 00:46:17,653 --> 00:46:20,825 Rose, a je mirë? 633 00:46:34,419 --> 00:46:37,926 Perry! Ajo ka ikur! 634 00:47:48,100 --> 00:47:49,937 Ndihmë! cfare je ti... 635 00:47:49,971 --> 00:47:51,340 - Ua! Ua! - Ndihmë! 636 00:47:51,440 --> 00:47:53,310 Mirë, hej, hej, hej, kurseni energjinë tuaj, mirë? 637 00:47:53,343 --> 00:47:55,481 Askush nuk do të dëgjoj këtu poshtë. 638 00:47:57,319 --> 00:47:59,422 Perry, pse janë po ma bën këtë? 639 00:47:59,757 --> 00:48:02,228 Pse mendoni ju? 640 00:48:02,261 --> 00:48:05,936 Ti e tradhtove besimin tim. Ju ika ashtu. 641 00:48:06,804 --> 00:48:09,910 Ju duhet të tregoni edhe pak mirënjohje, Rose. 642 00:48:11,346 --> 00:48:14,352 Ju e dini që Dani nuk u përpoq kurrë për të ikur kështu? 643 00:48:15,254 --> 00:48:18,160 Ajo kurrë nuk do ta bënte këtë. Dëshironi të dini pse? 644 00:48:20,130 --> 00:48:24,306 Sepse ajo më do mua dhe ajo më vlerëson mua. 645 00:48:24,941 --> 00:48:26,844 Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi. 646 00:48:26,844 --> 00:48:28,380 të thashë, Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi. 647 00:48:28,414 --> 00:48:30,351 Oh, po ju? 648 00:48:30,384 --> 00:48:31,352 Në rregull. 649 00:48:32,188 --> 00:48:35,194 Epo, mendo për këtë, Rose. 650 00:48:35,696 --> 00:48:40,003 Ju nuk do të kishit ikur nga shtëpia po të ishe i lumtur. 651 00:48:41,139 --> 00:48:43,009 Dua të them, mendoni për këtë. 652 00:48:45,247 --> 00:48:47,853 Meqenëse babai juaj vdiq, dua të them, mendon se mamaja jote 653 00:48:47,887 --> 00:48:50,391 e ka mbështetur pavarësinë tuaj? 654 00:48:50,424 --> 00:48:52,796 Ti je 17. 655 00:48:53,296 --> 00:48:56,002 Dua të them, ajo thjesht mund të jetë frikë të të humbas. 656 00:48:57,271 --> 00:48:59,275 Ndoshta kjo është arsyeja pse ajo nuk e pëlqen Trevorin. 657 00:49:00,645 --> 00:49:03,919 Por unë po ju ofroj një shans për të jetuar me ne. 658 00:49:04,152 --> 00:49:06,289 A është kjo diçka që do te donit? 659 00:49:09,296 --> 00:49:12,001 cfare jeni ju do të bëjë me mua? 660 00:49:13,905 --> 00:49:16,176 Kjo varet se si e luani këtë. 661 00:49:22,088 --> 00:49:23,490 Ju e dini, por unë mendoj 662 00:49:23,591 --> 00:49:26,530 që thjesht mund t'ju duhen edhe pak kohë për të ardhur. 663 00:49:31,139 --> 00:49:32,876 Unë ju njoh mjaft mirë. 664 00:49:32,876 --> 00:49:35,247 Ju do të bëni bëni zgjedhjen e duhur. 665 00:49:39,990 --> 00:49:42,228 Ti e di, Dani dhe Unë, ne thjesht, ne do të ... 666 00:49:42,262 --> 00:49:46,036 do të donim të kishim ju vini dhe jetoni me ne. 667 00:49:46,169 --> 00:49:48,107 Por ju vetëm duhet të na tregoni pak me shume respekt 668 00:49:48,140 --> 00:49:50,010 dhe mirënjohje, në rregull? 669 00:49:55,622 --> 00:50:00,097 Ju gjithashtu duhet të na provoni si mund t'ju besojmë. 670 00:50:00,833 --> 00:50:02,368 Nëse keni etje. 671 00:51:01,587 --> 00:51:03,858 Uh! Hajde! 672 00:51:11,573 --> 00:51:13,544 Nr. 673 00:51:24,199 --> 00:51:25,467 Hej, zemër? 674 00:51:25,602 --> 00:51:28,373 Më duhet të largohem për një kohë të kujdeset për ndonjë biznes. 675 00:51:29,108 --> 00:51:31,848 Epo, si, si po shkon Rose? 676 00:51:31,914 --> 00:51:33,450 Epo, nuk pyeta. 677 00:51:33,483 --> 00:51:35,253 A doni që unë të t'i sjellë asaj ushqim? 678 00:51:35,253 --> 00:51:37,626 Jo. Jo, jo, jo, ajo ka një shishe me ujë për momentin. 679 00:51:37,659 --> 00:51:39,262 - Por uh... - Oh. 680 00:51:39,262 --> 00:51:42,334 Por asaj i duhet vetëm pak kohë për të marrë parasysh ofertën time. 681 00:51:43,771 --> 00:51:47,144 Përveç nëse ajo dëshiron të përfundojë si vajza e fundit. 682 00:51:50,518 --> 00:51:52,923 Hej... 683 00:51:52,956 --> 00:51:54,325 te dua. 684 00:51:55,227 --> 00:51:57,131 Edhe une te dua. 685 00:52:00,170 --> 00:52:02,341 Shihemi pas disa orësh, mirë? 686 00:52:46,698 --> 00:52:47,666 Ju duhet një kafe. 687 00:52:47,733 --> 00:52:50,037 Mund të përdorja diçka më e fortë se kaq. 688 00:52:50,203 --> 00:52:51,774 Përshëndetje, është Anita Morrell. 689 00:52:51,874 --> 00:52:53,143 Lër një mesazh. 690 00:52:53,143 --> 00:52:55,447 Po, hej, Anita, kjo është duke thirrur Perry. 691 00:52:55,480 --> 00:52:58,521 Më duhet vetëm të përdor mjetet përsëri. Nuk është asgjë e madhe. 692 00:52:58,554 --> 00:53:01,493 Por duhet të përfundojë së shpejti. 693 00:53:01,527 --> 00:53:04,900 Mirë, shpresoj ta kesh mesazhin. Mirupafshim. 694 00:53:17,324 --> 00:53:19,295 Dhe tani mëngjesin e së shtunës 695 00:53:19,329 --> 00:53:21,834 përditësimi i lajmeve. Nuk ka ende asnjë fjalë për të humbur 696 00:53:21,867 --> 00:53:24,807 Amber Springs banorja Rose Morrell. 697 00:53:24,840 --> 00:53:26,310 Autoritetet kanë nisur 698 00:53:26,376 --> 00:53:27,713 një kërkim në të gjithë qarkun 699 00:53:27,746 --> 00:53:29,550 dhe lëshoi një Amber Alert për adoleshentin e zhdukur, 700 00:53:29,583 --> 00:53:31,352 dhe pyesni nëse keni çdo informacion 701 00:53:31,352 --> 00:53:33,858 për të kontaktuar Amber Springs Departamenti i Sherifit. 702 00:53:33,858 --> 00:53:36,564 Në lajme të tjera, hetuesit e zjarrit besojnë 703 00:53:36,597 --> 00:53:39,368 zjarrvënia është shkaku për... 704 00:54:01,113 --> 00:54:02,481 Sherifi. 705 00:54:04,185 --> 00:54:05,655 Doja t'i lëshoja këto, siç ishte premtuar. 706 00:54:05,688 --> 00:54:07,124 faleminderit. 707 00:54:07,157 --> 00:54:09,696 Oh, më lër të ndihmoj. 708 00:54:09,730 --> 00:54:11,265 Faleminderit, Besim. 709 00:54:12,903 --> 00:54:15,341 Ne jemi ende duke pritur për Rose regjistrimet e telefonit celular. 710 00:54:15,374 --> 00:54:17,512 Por ne arritëm të fitonim pamjet e kamerës së trafikut. 711 00:54:17,545 --> 00:54:19,115 Epo, e patë atë? 712 00:54:19,382 --> 00:54:21,085 Dua të them se ishte e paqartë por pamë dikë që hyri 713 00:54:21,085 --> 00:54:23,591 një kamionçinë të kuqe me veshje kromi që u drejtua në jug. 714 00:54:23,624 --> 00:54:25,695 Ne jemi ende duke punuar në përmirësimin e imazhit për të marrë 715 00:54:25,795 --> 00:54:27,799 - numri i targës. - Mirë. 716 00:54:27,866 --> 00:54:30,972 Tani mora një ankesë nga babai i Trevor Riley. 717 00:54:31,006 --> 00:54:33,276 Ai tha se po shkelni në pronën e tij. 718 00:54:33,276 --> 00:54:35,347 Unë thjesht doja të shihja nëse Rose do të ishte atje. 719 00:54:35,381 --> 00:54:38,053 Epo, e pastruam Trevorin më herët këtë mëngjes. 720 00:54:38,120 --> 00:54:39,924 Ai nuk di asgjë. 721 00:54:39,957 --> 00:54:42,929 E di që është një kohë e vështirë për ju, zonja Morrell, 722 00:54:42,929 --> 00:54:45,768 por ju duhet të largoheni hetimi tek ne. Në rregull? 723 00:54:47,806 --> 00:54:48,741 sigurisht. 724 00:54:48,741 --> 00:54:50,612 Unë do të jem në kontakt me më shumë informacion. 725 00:54:52,549 --> 00:54:54,586 Marla, mendova se do të ishe i shkuar prej kohësh. 726 00:54:54,619 --> 00:54:55,822 Unë isha në rrugën time për në shtëpi 727 00:54:55,855 --> 00:54:58,460 dhe kuptova që nuk e kisha ka ngrënë ndonjë gjë sot. 728 00:54:58,828 --> 00:55:01,399 Oh, iu afrova argjendari. A ra në kontakt? 729 00:55:01,432 --> 00:55:02,802 Ende jo. 730 00:55:04,171 --> 00:55:06,142 Si është rasti shkon me Rose Morrell? 731 00:55:07,011 --> 00:55:09,550 Epo, jemi gati 40 orë pa kontakt 732 00:55:09,583 --> 00:55:11,720 kështu që ju e dini se si po shkon. 733 00:55:12,556 --> 00:55:14,358 Po. Ti e postove atë në NCIC? 734 00:55:14,391 --> 00:55:16,563 Po, menjëherë pas Amber Alert doli. 735 00:55:18,100 --> 00:55:20,270 Nëse mund të ndihmoj. 736 00:55:20,705 --> 00:55:23,410 Unë e di se si kjo godet afër në shtëpi. Unë e vlerësoj ofertën. 737 00:55:27,819 --> 00:55:29,121 10-4. 738 00:55:30,191 --> 00:55:31,827 Telefononi nëse keni nevojë për ndonjë gjë. 739 00:55:31,861 --> 00:55:33,363 Faleminderit, Doug. 740 00:55:40,443 --> 00:55:41,780 Mund të bashkohem me ju? 741 00:55:44,285 --> 00:55:45,588 sigurisht. 742 00:55:51,299 --> 00:55:52,769 Si mbahesh? 743 00:55:55,474 --> 00:55:58,614 Sinqerisht, nuk e di. 744 00:57:35,173 --> 00:57:36,677 Trëndafili? 745 00:57:40,183 --> 00:57:42,822 Rose, të solla pak ushqim. 746 00:57:51,206 --> 00:57:52,742 Hej, Rose. 747 00:57:58,420 --> 00:58:00,323 Unë ju solla pak ushqim. 748 00:58:02,027 --> 00:58:03,630 A jeni të uritur? 749 00:58:10,043 --> 00:58:12,281 Dani, të lutem, 750 00:58:12,314 --> 00:58:13,785 ju duhet të më ndihmoni largohu nga këtu. 751 00:58:13,785 --> 00:58:16,289 Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi 752 00:58:16,355 --> 00:58:18,961 dhe e mamasë sime duke u çmendur dhe... 753 00:58:18,995 --> 00:58:20,598 Unë nuk mund ta bëj këtë. 754 00:58:20,631 --> 00:58:22,535 Ju lutem. 755 00:58:22,869 --> 00:58:25,474 Por nëse ia vërtetoni Perrit nuk do të përpiqesh të ikësh më, 756 00:58:25,508 --> 00:58:27,645 ai do të të sjellë brenda shtëpia kryesore me mua. 757 00:58:31,152 --> 00:58:34,459 Nëna ime është ndoshta me kerkon kudo 758 00:58:34,492 --> 00:58:37,966 dhe e thirrur tashmë Sherifi. Dhe... 759 00:58:38,066 --> 00:58:41,741 Unë thjesht... Unë thjesht dua të shkoj në shtëpi. 760 00:58:41,807 --> 00:58:43,710 Duhet të hani diçka. 761 00:58:48,353 --> 00:58:50,758 E bëra këtë vetëm për ty. 762 00:58:50,791 --> 00:58:53,262 Por mos i thuaj Perrit, në rregull? Është vetëm mes nesh. 763 00:58:57,237 --> 00:58:59,743 Ai nuk do të ishte shumë i lumtur nëse e merrte vesh. 764 00:59:04,385 --> 00:59:06,255 Dhe më pëlqen kur ai është i lumtur. 765 00:59:12,334 --> 00:59:14,606 Nuk ma drogove kafen? 766 00:59:17,411 --> 00:59:19,115 Pse do të të besoja? 767 00:59:19,148 --> 00:59:20,718 Perry më detyroi ta bëja. 768 00:59:25,595 --> 00:59:28,767 Shiko unë... e di ke pasur zemërthyerje. 769 00:59:30,704 --> 00:59:34,278 Njerëzit që i doni lejojnë ju poshtë ose ata ju lënë. 770 00:59:37,117 --> 00:59:38,887 Unë e di se si është. 771 00:59:40,658 --> 00:59:42,027 Si e dini këtë? 772 00:59:43,429 --> 00:59:45,167 Ju lexoni ditarin tim, apo jo? 773 00:59:45,300 --> 00:59:47,003 Unë nuk jam armiku juaj, Rose. 774 00:59:48,507 --> 00:59:51,880 Dua të jemi afër, si motrat. 775 00:59:58,026 --> 01:00:01,600 E dini, është bukur duke jetuar këtu. 776 01:00:01,634 --> 01:00:04,706 Është e qetë dhe paqësore. I sigurt. 777 01:00:06,843 --> 01:00:09,081 Perry do të kujdeset mirë për ne. 778 01:00:24,946 --> 01:00:27,919 Unë kam ardhur këtu poshtë kur isha fëmijë 779 01:00:29,188 --> 01:00:32,027 dhe luaj fshehurazi me miqtë e mi. 780 01:00:34,766 --> 01:00:37,905 Ishte gjithmonë kaq e errët dhe e frikshme. 781 01:00:39,008 --> 01:00:41,780 Dhe më vonë... 782 01:00:41,813 --> 01:00:44,686 pasi vdiq nëna ime, babi më solli këtu poshtë. 783 01:00:51,600 --> 01:00:54,004 Perry ka qenë gjithmonë shumë e këndshme për mua. 784 01:00:55,875 --> 01:00:58,013 Ai më mbron dhe unë e dua atë. 785 01:00:58,046 --> 01:01:00,718 Dhe ne po fillojmë familjen tonë së bashku. 786 01:01:00,752 --> 01:01:02,889 Dhe ne ju duam për të qenë pjesë e saj. 787 01:01:05,394 --> 01:01:06,997 Ju lutem. 788 01:01:07,698 --> 01:01:09,569 Vetëm më lër të shkoj. 789 01:01:09,602 --> 01:01:12,942 Unë, unë, mendoj se mundemi dalin me 790 01:01:12,976 --> 01:01:15,113 një lloj historie për t'i treguar Perrit se si u bëra 791 01:01:15,213 --> 01:01:17,417 - nga zinxhirët... - Jo, jo, jo. 792 01:01:18,654 --> 01:01:20,858 Nuk mund ta gënjej kurrë Perry-n. 793 01:01:24,064 --> 01:01:27,104 Perry kishte të drejtë, ju duhet më shumë kohë këtu poshtë 794 01:01:27,237 --> 01:01:29,709 për të menduar çfarë ka bërë për ty. 795 01:01:30,978 --> 01:01:33,984 Dani, më dëgjo. 796 01:01:34,017 --> 01:01:36,289 Perry nuk është kush ju mendoni se ai është dhe 797 01:01:36,322 --> 01:01:39,730 Unë, e shoh rrugën se edhe ai të trajton ty, 798 01:01:39,763 --> 01:01:43,102 dhe ne mund të largohemi së bashku. Ju lutem. 799 01:01:43,436 --> 01:01:44,973 Jo. Jo, kjo është shtëpia ime 800 01:01:45,006 --> 01:01:46,910 dhe nuk dua të dëgjoj ndonjë më shumë prej tij. 801 01:01:48,981 --> 01:01:51,720 Unë zbrita këtu për t'ju ndihmuar 802 01:01:51,720 --> 01:01:54,124 dhe gjithçka që keni bërë është të mendoni për veten tuaj. 803 01:01:58,934 --> 01:02:00,871 Kush është Edward Teale? 804 01:02:17,037 --> 01:02:19,976 Hajde, hajde, hajde. Në rregull. 805 01:02:21,580 --> 01:02:23,617 Mirë, në rregull. 806 01:02:23,651 --> 01:02:25,487 Hajde! Hajde! 807 01:02:25,588 --> 01:02:27,526 Hajde! 808 01:02:27,592 --> 01:02:30,496 Të lutem, të lutem, hajde. 809 01:02:33,837 --> 01:02:37,210 Më lër të dal! 810 01:02:49,636 --> 01:02:50,804 Oh! 811 01:02:50,838 --> 01:02:53,610 Mirë, hajde. 812 01:02:53,610 --> 01:02:57,785 Hajde! Hajde! 813 01:03:26,509 --> 01:03:27,779 Unë thjesht po përpiqem të jem i zënë, 814 01:03:27,812 --> 01:03:31,052 ju e dini, duke marrë fjalën, duke bërë një listë. 815 01:03:31,085 --> 01:03:33,089 Epo, kjo është një listë e mirë. 816 01:03:33,122 --> 01:03:34,592 Ju duhet të mendoni jashtë kutisë. 817 01:03:34,592 --> 01:03:37,832 Shumë herë janë të mitur rrëmbyer nga njerëz që njohin. 818 01:03:39,836 --> 01:03:42,140 Thjesht ndihem kaq i pafuqishëm. 819 01:03:43,342 --> 01:03:47,551 Po. Unë, e di ajo që po kaloni. 820 01:03:49,689 --> 01:03:52,193 Vajza ime shkoi i zhdukur tre vjet më parë. 821 01:03:52,862 --> 01:03:54,097 Çfarë? 822 01:03:56,803 --> 01:03:59,174 Po. Sot ka ditëlindjen e saj. 823 01:04:02,347 --> 01:04:03,984 Ajo është 15. 824 01:04:06,288 --> 01:04:07,992 me vjen shume keq. 825 01:04:10,597 --> 01:04:15,006 Po, edhe drejtuesit hyjnë por kaq pak në këtë pikë. 826 01:04:15,808 --> 01:04:17,210 Nuk është e lehtë. 827 01:04:19,181 --> 01:04:21,719 Por mbani mend, askush nuk do të kujdeset për 828 01:04:21,786 --> 01:04:23,957 duke gjetur vajzën tuaj më shumë se ju. 829 01:04:25,260 --> 01:04:28,667 Ju duhet të qëndroni të fortë kështu ju mund të mbuloni çdo kënd. 830 01:04:28,700 --> 01:04:32,006 Kjo është e vetmja gjë që mësova duke kaluar këtë. 831 01:04:35,648 --> 01:04:36,916 Në rregull. 832 01:04:39,622 --> 01:04:40,958 Mirë, faleminderit. 833 01:05:06,576 --> 01:05:08,079 Detektivi Henrique. 834 01:05:08,079 --> 01:05:10,918 Përshëndetje, zoti Brill. Faleminderit që thirrët. 835 01:05:12,087 --> 01:05:14,258 Ajo unazë ishte një nga dizajnet tuaja? 836 01:05:14,392 --> 01:05:16,930 mund të më thoni kush e porositi? 837 01:05:16,964 --> 01:05:18,365 Po, do të mbaj. 838 01:05:23,910 --> 01:05:25,413 Po, unë jam këtu. 839 01:05:26,850 --> 01:05:28,587 Në rregull. 840 01:05:28,988 --> 01:05:30,657 Dhe adresa e tij? 841 01:05:35,033 --> 01:05:38,339 Faleminderit për ndihmën tuaj, Zoti Brill. Në rregull. Mirë, mirupafshim. 842 01:05:43,249 --> 01:05:45,621 Charlie, unë jam në Amber Springs me një plumb të fortë. 843 01:05:45,655 --> 01:05:50,363 Unë kam nevojë për ju për të drejtuar emrin Edward Teale, T-E-A-L-E. 844 01:05:51,767 --> 01:05:53,068 faleminderit. 845 01:06:08,934 --> 01:06:11,472 - Hej, Anita. - E morët mesazhin tim? 846 01:06:11,472 --> 01:06:13,810 Po. Çfarë nuk shkon me kamionin tuaj? 847 01:06:14,110 --> 01:06:15,681 Jo, thjesht më duhej për të shtrënguar rripin e ventilatorit, 848 01:06:15,681 --> 01:06:19,054 kontrolloj disa gjëra, por unë isha thjesht duke përdorur zorrën për të pastruar, 849 01:06:19,054 --> 01:06:20,223 kështu duhet të jetë jashtë flokëve tuaj 850 01:06:20,256 --> 01:06:22,060 - në asnjë kohë këtu. - Nuk ka problem. 851 01:06:22,060 --> 01:06:24,566 Megjithatë, ju dëgjoni ndonjë gjë, për Rose? 852 01:06:24,566 --> 01:06:27,070 Sherifi ishte në gjendje të siguronte pamjet e kamerës së trafikut 853 01:06:27,070 --> 01:06:29,374 nga ai mëngjes. Ata thanë se imazhi ishte i paqartë 854 01:06:29,441 --> 01:06:34,017 por që ata mund të shihnin një... a është ai kamioni juaj? 855 01:06:35,086 --> 01:06:37,791 Oh po, e mora dje. 856 01:06:38,960 --> 01:06:41,766 - E mbani mend tregtinë? - E drejtë, uh-huh. 857 01:06:44,071 --> 01:06:45,139 Më falni, po më thoni 858 01:06:45,206 --> 01:06:47,377 atë që sherifi pa kamera e trafikut? 859 01:06:49,048 --> 01:06:51,719 Po. Po, është disi zhgënjyese. Ata sapo panë 860 01:06:51,719 --> 01:06:55,092 një dre që kalon autostradën. Për pak sa nuk shkaktoi një aksident. 861 01:06:55,928 --> 01:06:57,397 Oh. 862 01:07:00,303 --> 01:07:02,473 Dëgjo, kam për të bërë disa telefonata. 863 01:07:04,444 --> 01:07:06,048 Në rregull. 864 01:07:31,833 --> 01:07:33,704 Peri? 865 01:07:33,737 --> 01:07:34,706 Peri, çfarë po bën? 866 01:07:34,773 --> 01:07:36,141 Jo! 867 01:08:32,555 --> 01:08:34,224 Përshëndetje? 868 01:08:42,441 --> 01:08:43,442 Peri, 869 01:08:43,476 --> 01:08:46,115 këtu është një grua duke trokitur në derë. 870 01:08:46,148 --> 01:08:47,484 Unë mendoj se ajo është një polic. 871 01:08:47,518 --> 01:08:49,823 - Mos iu përgjigj. - Largohu nga dritaret. 872 01:08:49,856 --> 01:08:52,862 Unë, jam shumë i frikësuar. 873 01:08:53,396 --> 01:08:55,567 Rose tha sherifi do ta kërkonte. 874 01:08:57,070 --> 01:08:58,707 E dija që kjo nuk ishte një ide e mirë. 875 01:08:58,740 --> 01:09:03,316 Më dëgjoni, do të shkojmë ji mirë nëse nuk reagoni tepër. 876 01:09:03,349 --> 01:09:05,453 Së shpejti do të jem në shtëpi. Unë do të kujdesem për të. 877 01:09:05,453 --> 01:09:07,792 Shkoni në dhomën e gjumit kështu që ajo nuk mund të të shohë. 878 01:09:07,825 --> 01:09:09,528 - Mirë, në rregull. - Shko. 879 01:09:16,976 --> 01:09:17,945 Dreqin! 880 01:09:34,077 --> 01:09:36,916 Përshëndetje? Mund t'ju ndihmoj? 881 01:09:38,620 --> 01:09:41,325 A jeni ju pronari të kësaj prone? 882 01:09:41,358 --> 01:09:42,628 Më falni, kush jeni ju? 883 01:09:42,695 --> 01:09:47,070 - Unë jam detektivi Henrique, - Vrasja e Cross Creek PD. 884 01:09:47,337 --> 01:09:50,209 Në rregull. Më falni, çfarë dëshironi? 885 01:09:51,278 --> 01:09:53,517 Unë jam duke kërkuar për Edward Teale. 886 01:09:53,550 --> 01:09:54,985 Huh. 887 01:09:55,019 --> 01:09:56,255 A je ti? 888 01:09:56,288 --> 01:09:58,259 Pse doni të dini? 889 01:09:58,693 --> 01:10:01,131 Ne gjetëm një trup në Vendi i kampit të Cedar Ridge 890 01:10:01,131 --> 01:10:02,768 që nuk mundëm ta identifikonim. 891 01:10:02,835 --> 01:10:05,339 Tani, i ndjeri ishte veshur me një unazë të porositur 892 01:10:05,373 --> 01:10:06,876 nga Edward Teale. 893 01:10:06,909 --> 01:10:07,778 Oh. 894 01:10:07,778 --> 01:10:10,584 Argjendari më dha këtë adresë. 895 01:10:11,619 --> 01:10:12,989 E drejta. 896 01:10:13,222 --> 01:10:15,359 Jeni Edward Teale? 897 01:10:17,898 --> 01:10:19,467 Po, unë jam. 898 01:10:22,875 --> 01:10:24,545 A është kjo unaza juaj? 899 01:10:30,190 --> 01:10:32,026 Epo, kjo duket si ai, po. 900 01:10:35,166 --> 01:10:38,372 - Mund të më thoni pse kjo? - John Doe mbante unazën tuaj? 901 01:10:38,807 --> 01:10:42,413 Epo, e humba në një lojë pokeri. 902 01:10:45,252 --> 01:10:47,090 Kur dhe ku ishte kjo lojë? 903 01:10:47,123 --> 01:10:48,993 O Zot, nuk e di. 904 01:10:49,027 --> 01:10:50,463 Duhet të ishte... 905 01:10:52,535 --> 01:10:56,977 Nuk e di, dikur lart në Twin Falls vitin e kaluar, ndoshta. 906 01:10:57,010 --> 01:11:00,216 A ju kujtohet ai i burrit emri apo diçka rreth tij? 907 01:11:00,249 --> 01:11:02,019 Jo. Jo, jo, më fal. 908 01:11:07,698 --> 01:11:09,501 Sa kohë keni jetuar këtu? 909 01:11:10,203 --> 01:11:12,941 Ah, rreth dhjetë vjet. 910 01:11:13,576 --> 01:11:15,514 Kushdo tjetër jetoj ketu me ty? 911 01:11:15,547 --> 01:11:17,083 Jo. 912 01:11:17,250 --> 01:11:19,087 Shiko, më vjen shumë keq Detektiv 913 01:11:19,120 --> 01:11:20,356 por kam disa gjera Duhet të bëj. 914 01:11:20,489 --> 01:11:22,628 A ka ndonjë mënyrë që a mund ta bëjmë këtë herë tjetër? 915 01:11:24,097 --> 01:11:26,736 - Po, sigurisht. - Menjëherë. 916 01:11:27,070 --> 01:11:30,075 Pra, ju punoni vetëm në këtë fermë? 917 01:11:30,109 --> 01:11:33,683 Epo, heh, nuk ka ka qenë me të vërtetë një fermë që punonte 918 01:11:33,717 --> 01:11:35,052 në vite, pra. 919 01:11:36,522 --> 01:11:38,026 Epo, nëse ndodh për të kujtuar ndonjë gjë 920 01:11:38,059 --> 01:11:39,829 vetëm për atë njeri 921 01:11:39,962 --> 01:11:41,566 ju lutem me telefononi. 922 01:11:43,302 --> 01:11:45,105 Menjëherë, do të bëjë. 923 01:11:46,174 --> 01:11:48,947 - Faleminderit për kohën tuaj, - Zoti Teale. 924 01:11:49,281 --> 01:11:51,384 Epo, ju merrni kujdesu për veten tani. 925 01:12:05,581 --> 01:12:08,018 - Perry, çfarë po ndodh? - Çfarë tha ajo? 926 01:12:09,420 --> 01:12:11,559 Policia është në kërkim të Rozës. 927 01:12:11,559 --> 01:12:13,428 Duhet të paketojmë dhe ik nga këtu tani. 928 01:12:13,428 --> 01:12:15,466 - Pse të thirri ajo - Zoti Teale? 929 01:12:17,972 --> 01:12:18,840 Nuk e di, zemër. 930 01:12:18,974 --> 01:12:20,978 Ndoshta ajo ngriti sytë të dhënat e pasurisë 931 01:12:21,011 --> 01:12:22,782 dhe mendova se isha pronari. 932 01:12:23,049 --> 01:12:25,520 Por nuk e korrigjove? 933 01:12:28,492 --> 01:12:32,434 E dashur, pyeti ajo shumë pyetje tashmë. 934 01:12:32,434 --> 01:12:34,304 Nuk kisha nevojë të shkoja atje. 935 01:12:34,572 --> 01:12:38,312 - Vetëm paketoj një çantë. Ju lutem. - Pako për çfarë? 936 01:12:38,312 --> 01:12:40,784 - Ku po shkojmë? - Vetëm, vetëm bëje! 937 01:12:40,851 --> 01:12:44,191 Vendosni të gjitha gjërat që ju nevojiten në një çantë! 938 01:12:44,191 --> 01:12:45,594 Ata mund të kthehen. 939 01:12:52,508 --> 01:12:53,576 Mjeku ligjor e konfirmoi. 940 01:12:53,843 --> 01:12:55,948 Mirë, po shkoj tërhiqe. Më dërgo me mesazh foton. 941 01:12:55,981 --> 01:12:57,584 - Do të bëjë. - Faleminderit. 942 01:13:14,384 --> 01:13:15,553 Marla, çfarë mund të bëj për ty? 943 01:13:15,587 --> 01:13:16,989 Sherif, do të bëj duhet backup. 944 01:13:16,989 --> 01:13:19,595 Është në juridiksionin tuaj. Unë kam një të dyshuar për vrasje. 945 01:13:19,629 --> 01:13:20,831 Mirë, cila është adresa? 946 01:13:20,864 --> 01:13:24,571 Është një fermë, 3215 Ivy Creek Way. 947 01:13:24,571 --> 01:13:26,175 Jam rreth 20 minuta jashtë. 948 01:13:26,175 --> 01:13:28,846 Mirë, do të të takoj atje. faleminderit. 949 01:13:36,596 --> 01:13:39,100 - Dani, a je gati? - Duhet të shkojmë! 950 01:13:41,438 --> 01:13:42,808 Dani! 951 01:13:49,789 --> 01:13:51,191 Hej. 952 01:13:54,464 --> 01:13:57,103 Shikoni... 953 01:13:57,136 --> 01:13:59,609 Ju dhe fëmija jeni gjërat më të rëndësishme 954 01:13:59,642 --> 01:14:01,411 në botë për mua. 955 01:14:33,876 --> 01:14:36,248 Çfarë do të bëjmë bëj, Perry? Ju lutem. 956 01:14:36,282 --> 01:14:39,922 Qetësohu! Ju e dini E urrej kur ju kap paniku. 957 01:14:40,122 --> 01:14:41,659 Jam shumë i frikësuar. 958 01:14:41,692 --> 01:14:43,697 Duhet të marrim jashtë këtij qyteti, tani. 959 01:14:43,763 --> 01:14:46,134 A do ta sjellim Rozën? me ne ose lëre atë 960 01:14:46,201 --> 01:14:46,802 në bodrumin e hambarit? 961 01:14:46,936 --> 01:14:48,740 Jo, po e marrim me vete. 962 01:14:58,760 --> 01:15:01,231 Mirë, më lër të iki nga këtu! 963 01:15:01,231 --> 01:15:08,111 Më ndihmo! Ju lutem! Dikush! Unë jam këtu poshtë! Ju lutemi ndihmoni! 964 01:15:10,282 --> 01:15:12,354 nuk mundem. 965 01:15:25,914 --> 01:15:27,551 Ah! 966 01:15:28,987 --> 01:15:30,590 Oh. 967 01:15:32,427 --> 01:15:33,563 Çfarë? 968 01:15:38,306 --> 01:15:39,942 Oh. 969 01:15:47,792 --> 01:15:48,961 Oh. 970 01:16:13,008 --> 01:16:14,912 Dani! Le të shkojmë! 971 01:16:16,816 --> 01:16:17,784 Aty. 972 01:17:22,547 --> 01:17:25,285 Ndihmë! Dikush, ju lutem, më ndihmoni! 973 01:17:25,620 --> 01:17:26,656 Trëndafili? 974 01:17:26,789 --> 01:17:29,360 Hej! Ai më ka marrë i mbyllur me zinxhirë. 975 01:17:29,394 --> 01:17:31,398 Unë po zbres për t'ju ndihmuar! 976 01:17:42,387 --> 01:17:44,023 Në rregull. 977 01:18:20,730 --> 01:18:23,869 Ah! 978 01:18:48,819 --> 01:18:50,455 Je Dani? 979 01:18:50,455 --> 01:18:52,160 Kush jeni ju? 980 01:18:52,360 --> 01:18:53,428 Ku është Perry? 981 01:18:55,165 --> 01:18:58,471 Unë jam duke kërkuar për timin vajza, Rose. A është ajo këtu? 982 01:18:59,841 --> 01:19:03,415 Ju lutem. Më thuaj ku është ajo! 983 01:19:03,683 --> 01:19:07,857 Ajo është nën hambar në bodrum stuhish. Dëgjova një të shtënë. 984 01:19:11,198 --> 01:19:14,872 Sherifi. Sherifi, si mund të ndihmoj? 985 01:19:14,872 --> 01:19:17,310 Mirë, mos provo për të më lëvizur. Unë jam në rregull. 986 01:19:17,945 --> 01:19:19,147 E di që është Perry. 987 01:19:19,180 --> 01:19:21,384 Ishte kamioni i tij. Ai ka Rose. 988 01:19:21,417 --> 01:19:23,656 Prisni, rezervimi është rrugës. 989 01:19:23,690 --> 01:19:25,526 Nuk ka kohë! 990 01:19:27,463 --> 01:19:28,933 Anita, prit! 991 01:19:30,503 --> 01:19:31,471 Nr. 992 01:19:33,375 --> 01:19:35,079 Ishte një e shtënë me armë? 993 01:19:35,379 --> 01:19:36,616 Ngrihuni. Duhet të shkojmë. 994 01:19:36,616 --> 01:19:37,651 Ku po më çoni? 995 01:19:37,751 --> 01:19:39,186 Nuk ka rëndësi, ti po vjen me ne. 996 01:19:39,220 --> 01:19:40,355 Hej, nëse ju ... 997 01:19:40,389 --> 01:19:44,497 nëse më lufton, Unë do të të lëndoj. 998 01:19:44,497 --> 01:19:45,833 Ngrihuni. 999 01:19:50,810 --> 01:19:52,346 Jep kyçin e dorës. 1000 01:19:55,620 --> 01:19:57,524 A keni bërë diçka për këtë? 1001 01:19:58,158 --> 01:19:59,695 Nr. 1002 01:20:00,062 --> 01:20:02,567 Herën e fundit që isha këtu, funksionoi mirë. 1003 01:20:57,376 --> 01:21:01,050 Jep dorën. Mbaje, hajde. 1004 01:21:01,986 --> 01:21:04,290 Mbajeni lart! Hajde. 1005 01:21:34,851 --> 01:21:36,254 Mos lëviz. 1006 01:21:48,613 --> 01:21:50,048 Ndihmë! 1007 01:21:50,750 --> 01:21:53,155 Ndihmë! Jo, jo, jo, jo! 1008 01:21:53,188 --> 01:21:57,865 Ju flisni përsëri dhe Unë do të të mbys. 1009 01:21:57,898 --> 01:21:59,835 -Të lutem ndalo. - Mirë. 1010 01:22:01,706 --> 01:22:03,642 E kuptoni? 1011 01:22:03,676 --> 01:22:06,715 po. po. Ah! 1012 01:22:08,519 --> 01:22:09,554 Le të shkojmë. 1013 01:22:13,462 --> 01:22:16,234 Nuk mund ta thuash këtë Po mundohem të të ndihmoj, Rose? 1014 01:22:16,234 --> 01:22:17,704 Nuk mund të marrësh jam larg mamit. 1015 01:22:17,771 --> 01:22:20,776 nuk po marr ti nga mamaja jote, e dashur. 1016 01:22:23,716 --> 01:22:26,053 Unë po ju shpëtoj prej saj. 1017 01:22:30,029 --> 01:22:31,832 Jah! 1018 01:22:33,870 --> 01:22:36,073 Mirë. Qëndroni poshtë! 1019 01:22:37,978 --> 01:22:39,648 Oh, Zoti im! 1020 01:22:39,648 --> 01:22:44,023 - Është në rregull. është në rregull. - Hej, hej, është në rregull. 1021 01:22:44,056 --> 01:22:47,764 te kuptova. te kuptova. 1022 01:23:03,663 --> 01:23:06,267 Mirë, e dashur, le të shkojmë. 1023 01:23:07,202 --> 01:23:11,110 Prisni një minutë. Je mire? 1024 01:23:11,110 --> 01:23:12,145 ne do të jemi. 1025 01:23:12,179 --> 01:23:14,484 Më vjen mirë që ju gjetëm. 1026 01:23:14,552 --> 01:23:16,154 Faleminderit për gjithçka që keni bërë. 1027 01:23:16,187 --> 01:23:19,159 Epo, ne do të jemi në kontakt për marrjen e deklaratave tuaja. 1028 01:23:19,661 --> 01:23:20,897 Në rregull. 1029 01:23:20,930 --> 01:23:22,299 Kujdesuni. 1030 01:23:24,003 --> 01:23:25,305 Mirë, mund të shkojmë. 1031 01:23:26,708 --> 01:23:29,380 Në rregull, e dashur. Në rregull. 1032 01:23:37,129 --> 01:23:38,398 Rose, më vjen shumë keq. 1033 01:23:38,566 --> 01:23:41,237 Nuk kisha ndërmend për asnjë nga këto të ndodhë ashtu siç ndodhi. 1034 01:23:41,772 --> 01:23:44,811 Ndoshta mund të kishim qenë miq në një kohë të ndryshme. 1035 01:23:46,849 --> 01:23:50,990 Oh, është në rregull, e dashur. ju jeni i sigurt. Ju jeni të sigurt. Mirë, zemër? 1036 01:23:51,023 --> 01:23:52,193 Po. 1037 01:23:52,226 --> 01:23:55,633 Ju jeni të sigurt. Unë të kam ty. 1038 01:23:57,804 --> 01:23:59,340 Kjo ju takon juve. 1039 01:24:00,710 --> 01:24:02,647 Çfarë do të ndodhë me të? 1040 01:24:03,215 --> 01:24:04,851 Varet nga DA. 1041 01:24:04,885 --> 01:24:08,659 Kur i thashë, dyshuam që Perry vrau babanë e saj, 1042 01:24:08,692 --> 01:24:10,563 ajo nuk e dinte se ai kishte vdekur. 1043 01:24:10,563 --> 01:24:16,108 Ajo e urrente babanë e saj sepse ai e dhunoi për vite me radhë, 1044 01:24:16,141 --> 01:24:18,345 por nuk bëri lajmet janë më të lehta. 1045 01:24:18,345 --> 01:24:21,719 Dani ishte gjithashtu një nga Viktimat e Perrit. 1046 01:24:21,719 --> 01:24:25,092 Pasi vrau babanë e saj, ai u zhvendos këtu 1047 01:24:25,125 --> 01:24:26,628 dhe mori jetën e saj. 1048 01:24:28,866 --> 01:24:30,970 Unë jam i lumtur për ju. 1049 01:24:30,970 --> 01:24:32,272 Marla. 1050 01:24:34,177 --> 01:24:37,617 faleminderit. faleminderit. 1051 01:24:41,157 --> 01:24:42,694 A mund të shkojmë në shtëpi tani? 1052 01:24:42,761 --> 01:24:46,233 po. Le të shkojmë. 1053 01:24:52,714 --> 01:24:55,419 Hej, ja ku shkoni. 1054 01:24:55,520 --> 01:24:58,124 - Faleminderit. - Djalosh, thonjtë e tu janë shumë të bukur. 1055 01:24:58,157 --> 01:24:59,828 Mmm... 1056 01:25:04,370 --> 01:25:06,341 Pra, kam diçka të të them. 1057 01:25:07,109 --> 01:25:08,512 do të përpiqem për të mbajtur një mendje të hapur. 1058 01:25:08,579 --> 01:25:13,188 Oh, në rregull. Epo, kështu dëgjova u kthye nga kolegji shtetëror 1059 01:25:13,221 --> 01:25:18,264 dhe nëse mbaj timin nota lart ata më duan. 1060 01:25:19,067 --> 01:25:20,502 - Çfarë? - Po. 1061 01:25:20,703 --> 01:25:22,072 Oh, zot, zemër. 1062 01:25:22,105 --> 01:25:25,278 Oh, jam shumë krenar për ty. 1063 01:25:25,312 --> 01:25:27,750 - Faleminderit. - Oh, vajza ime. 1064 01:25:30,021 --> 01:25:31,959 Mirë, mami, nuk mundesh eja me mua. 1065 01:25:31,993 --> 01:25:35,566 Jo? Mirë, në rregull, e di. e di. Oh. 1066 01:25:37,169 --> 01:25:42,146 Oh, zemër, ti je kaq i zgjuar, aq i aftë, 1067 01:25:42,179 --> 01:25:46,722 dhe ju, ju do të trajtoni çfarëdo që ju del përpara. 1068 01:25:47,724 --> 01:25:49,160 Po. 1069 01:25:49,193 --> 01:25:50,930 Unë ende do të kem nevojë për nënën time. 1070 01:25:51,966 --> 01:25:53,502 Mirë. 1071 01:25:55,372 --> 01:25:57,342 Unë do të jem një fole bosh. 1072 01:26:00,584 --> 01:26:02,854 Oh e dashur, do të jem një folezë bosh. 1073 01:26:02,887 --> 01:26:03,890 Mm-hmm. 1074 01:26:04,023 --> 01:26:08,031 E drejta. Në rregull. Pra, kjo është koha kur kam një hobi. 1075 01:26:08,065 --> 01:26:10,035 Unë kam një listë, Unë mendoj se qeramika... 1076 01:26:10,035 --> 01:26:11,605 - Mami. - Po. 1077 01:26:11,639 --> 01:26:13,174 Ju e keni këtë. 1078 01:26:14,043 --> 01:26:16,480 - Faleminderit. - E morëm këtë. 1079 01:26:24,430 --> 01:26:26,602 Cilat janë ato pak aplikacione takimesh, zemër? 1080 01:26:27,904 --> 01:26:29,574 Ju nuk keni nevojë për një nga ato. 1081 01:26:30,610 --> 01:26:32,847 Ndoshta duhet të telefonoj sherifi.